| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show Analytic Overlays | ანალიტიკური გრაფიკების ჩვენება | Details | |
| Show Sunken Border | დაყოფილი საზღვრის ჩვენება | Details | |
| Show Status Borders | სტატუსის საზღვრების ჩვენება | Details | |
| Show Timestamps | დროის ნიშნების ჩვენება | Details | |
| GMT | GMT | Details | |
| Server | სერვერი | Details | |
| Local | ლოკალური | Details | |
| None | არცერთი | Details | |
| Show Camera Names | კამერის სახელების ჩვენება | Details | |
| File | ფაილი | Details | |
| Exit | გასვლა | Details | |
| Print...→ Ctrl+P | ბეჭდვა...→ Ctrl+P | Details | |
| Save As... | შენახვა როგორც... | Details | |
| Copy to Clipboard | ბუფერზე კოპირება | Details | |
| Save Image... | სურათის შენახვა... | Details | |
Export as