GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (47) Untranslated (0) Waiting (230) Fuzzy (144) Warnings (227)
1 16 17 18 19 20 29
Prio Original string Translation
Authentication succeeded. ავთენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა. Details

Authentication succeeded.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავთენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
Authentication succeeded. ავთენტიფიკაცია წარმატებულია. Details

Authentication succeeded.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავთენტიფიკაცია წარმატებულია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
Authentication failed. ავთენტიფიკაცია ვერ შესრულდა. Details

Authentication failed.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავთენტიფიკაცია ვერ შესრულდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1725
Priority:
normal
More links:
Unsupported file type მხარდაუჭერელი ფაილის ტიპი Details

Unsupported file type

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მხარდაუჭერელი ფაილის ტიპი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1410
Priority:
normal
More links:
Unsupported file type ფაილის ტიპი მხარდაჭერას არ ექვემდებარება Details

Unsupported file type

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის ტიპი მხარდაჭერას არ ექვემდებარება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1410
Priority:
normal
More links:
Not a valid ePlayer exe export არ არის სწორი ePlayer exe ექსპორტი Details

Not a valid ePlayer exe export

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის სწორი ePlayer exe ექსპორტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1407
Priority:
normal
More links:
Not a valid ePlayer exe export არასწორი ePlayer exe ექსპორტი Details

Not a valid ePlayer exe export

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი ePlayer exe ექსპორტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1407
Priority:
normal
More links:
exacqVision exacqVision Details

exacqVision

exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1114
Priority:
normal
More links:
Could not find valid image to save შესანახად სწორი სურათი ვერ მოიძებნა Details

Could not find valid image to save

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესანახად სწორი სურათი ვერ მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Could not find valid image to save შესანახი გამოსახულება ვერ მოიძებნა Details

Could not find valid image to save

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესანახი გამოსახულება ვერ მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:872
Priority:
normal
More links:
No Available Cameras არ არის ხელმისაწვდომი კამერები Details

No Available Cameras

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ხელმისაწვდომი კამერები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:709
Priority:
normal
More links:
No Available Cameras კამერები არ არის ხელმისაწვდომი Details

No Available Cameras

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერები არ არის ხელმისაწვდომი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:709
Priority:
normal
More links:
Show custom layout მორგებული განლაგების ჩვენება Details

Show custom layout

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მორგებული განლაგების ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Show custom layout მომხმარებლის განლაგების ჩვენება Details

Show custom layout

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის განლაგების ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Custom Layout მომხმარებლის განლაგება Details

Custom Layout

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის განლაგება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 29

Export as