| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default | ნაგულისხმები | Details | |
|
Default
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაგულისხმები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default | ნაგულისხმევი | Details | |
|
Default
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაგულისხმევი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption: | დაშიფვრა: | Details | |
|
Encryption:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფვრა:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match. | პაროლები არ ემთხვევა. | Details | |
|
Passwords do not match.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლები არ ემთხვევა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password: | პაროლი: | Details | |
|
Password:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption | დაშიფვრა | Details | |
|
Encryption
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფვრა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output POS XML. | შეუძლებელია გამომავალი POS XML-ის შექმნა. | Details | |
|
Cannot create output POS XML.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია გამომავალი POS XML-ის შექმნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output POS XML. | გამომავალი POS XML ვერ შეიქმნა. | Details | |
|
Cannot create output POS XML.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამომავალი POS XML ვერ შეიქმნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot allocate copy buffer, POS xml file not created. | შეუძლებელია ასლის ბუფერის გამოყოფა, POS xml ფაილი არ არის შექმნილი. | Details | |
|
Cannot allocate copy buffer, POS xml file not created.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ასლის ბუფერის გამოყოფა, POS xml ფაილი არ არის შექმნილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot allocate copy buffer, POS xml file not created. | კოპირების ბაფერის გამოყოფა შეუძლებელია, POS xml ფაილი არ შეიქმნა. | Details | |
|
Cannot allocate copy buffer, POS xml file not created.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კოპირების ბაფერის გამოყოფა შეუძლებელია, POS xml ფაილი არ შეიქმნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output POS xml file. Could not seek in embedded data. | შეუძლებელია გამომავალი POS xml ფაილის შექმნა. ჩაშენებულ მონაცემებში ძებნა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Cannot create output POS xml file. Could not seek in embedded data.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია გამომავალი POS xml ფაილის შექმნა. ჩაშენებულ მონაცემებში ძებნა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output POS xml file. Could not seek in embedded data. | გამომავალი POS xml ფაილის შექმნა შეუძლებელია. ჩადგმული მონაცემების მოძებნა ვერ ხერხდება. | Details | |
|
Cannot create output POS xml file. Could not seek in embedded data.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამომავალი POS xml ფაილის შექმნა შეუძლებელია. ჩადგმული მონაცემების მოძებნა ვერ ხერხდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | დაშიფრული POS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული POS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | დაშიფრული POS ფაილი ვერ იხსნება! ჩავარდა | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული POS ფაილი ვერ იხსნება! ჩავარდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | დაშიფრული PSI ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული PSI ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as