GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (47) • Untranslated (0) • Waiting (230) • Fuzzy (144) • Warnings (227)
1 … 12 13 14 15 16 … 29
Prio Original string Translation —
Dual View ორმაგი ხედი Details

Dual View

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ორმაგი ხედი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:366
Priority:
normal
More links:
Panorama პანორამა Details

Panorama

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პანორამა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
Dewarp დევარურპი Details

Dewarp

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დევარურპი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:362
Priority:
normal
More links:
Dewarp დეკორიტეტის გასწორება Details

Dewarp

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დეკორიტეტის გასწორება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:362
Priority:
normal
More links:
Disable გამორთვა Details

Disable

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამორთვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:360
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ→ Alt+Z ციფრული PTZ Alt+Z Details

Digital PTZ→ Alt+Z

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ციფრული PTZ Alt+Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ→ Alt+Z ციფრული PTZ→ Alt+Z Details

Digital PTZ→ Alt+Z

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ციფრული PTZ→ Alt+Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Fisheye→ Alt+Z თევზის თვალი Alt+Z Details

Fisheye→ Alt+Z

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თევზის თვალი Alt+Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Fisheye→ Alt+Z თევზის თვალი→ Alt+Z Details

Fisheye→ Alt+Z

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თევზის თვალი→ Alt+Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Show Serial Display სერიული ჩვენების ჩვენება Details

Show Serial Display

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერიული ჩვენების ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Show Serial Display სერიალის ჩვენება Details

Show Serial Display

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერიალის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Hide Serial Display სერიული ეკრანის დამალვა Details

Hide Serial Display

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერიული ეკრანის დამალვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Hide Serial Display სერიალის წაშლა ��კრანიდან Details

Hide Serial Display

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერიალის წაშლა ��კრანიდან
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Disconnect Audio აუდიოს გათიშვა Details

Disconnect Audio

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიოს გათიშვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:327
Priority:
normal
More links:
Disconnect Audio აუდიოს გათიშვა Details

Disconnect Audio

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიოს გათიშვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 29

Export as