GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (12) • Untranslated (0) • Waiting (86) • Fuzzy (179) • Warnings (86)
1 … 13 14 15 16 17 … 19
Prio Original string Translation —
Enabled ჩართულია Details

Enabled

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩართულია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:382
Priority:
normal
More links:
Exported Value ექსპორტირებული ღირებულება Details

Exported Value

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ექსპორტირებული ღირებულება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:380
Priority:
normal
More links:
Video Panel Size ვიდეო პანელის ზომა Details

Video Panel Size

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო პანელის ზომა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:378
Priority:
normal
More links:
4x3 4х3 Details

4x3

4х3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:377
Priority:
normal
More links:
16x9 16x9 Details

16x9

16x9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:376
Priority:
normal
More links:
Window ფანჯარა Details

Window

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფანჯარა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:375
Priority:
normal
More links:
Content შემცველობა Details

Content

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შემცველობა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:373
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Interval Timelapse დაკვრის ინტერვალი Details

Timelapse Playback Interval

Timelapse დაკვრის ინტერვალი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:371
Priority:
normal
More links:
Infinite უსასრულო Details

Infinite

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უსასრულო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:370
Priority:
normal
More links:
Real time რეალურ დროში Details

Real time

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რეალურ დროში
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:369
Priority:
normal
More links:
15 seconds 15 წამი Details

15 seconds

15 წამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:368
Priority:
normal
More links:
5 seconds 5 წამი Details

5 seconds

5 წამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:367
Priority:
normal
More links:
2 seconds 2 წამი Details

2 seconds

2 წამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:366
Priority:
normal
More links:
1 second 1 წამი Details

1 second

1 წამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:364
Priority:
normal
More links:
0 seconds 0 წამი Details

0 seconds

0 წამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 19

Export as