GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (47) • Untranslated (0) • Waiting (230) • Fuzzy (144) • Warnings (227)
1 … 17 18 19 20 21 … 29
Prio Original string Translation —
Show widescreen 4x3 format ფართო ეკრანის 4x3 ფორმატის ჩვენება Details

Show widescreen 4x3 format

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფართო ეკრანის 4x3 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Show widescreen 4x3 format გადიდებული 4x3 ფორმატი Details

Show widescreen 4x3 format

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადიდებული 4x3 ფორმატი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Twelve Panes თორმეტი პანელი Details

Twelve Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თორმეტი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Twelve Panes თორმეტი პანელი Details

Twelve Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თორმეტი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Show widescreen 3x2 format ფართო ეკრანის 3x2 ფორმატის ჩვენება Details

Show widescreen 3x2 format

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფართო ეკრანის 3x2 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:643
Priority:
normal
More links:
Show widescreen 3x2 format გადიდებული 3x2 ფორმატი Details

Show widescreen 3x2 format

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადიდებული 3x2 ფორმატი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:643
Priority:
normal
More links:
Show 4x4 format 4x4 ფორმატი Details

Show 4x4 format

4x4 ფორმატი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:637
Priority:
normal
More links:
Sixteen Panes თექვსმეტი პანელი Details

Sixteen Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თექვსმეტი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:637
Priority:
normal
More links:
Sixteen Panes თექვსმეტი პანელი Details

Sixteen Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თექვსმეტი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:637
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with three frames split 2x2 სამი გამყოფი ფანჯრით Details

Show 2x2 format with three frames split

2x2 სამი გამყოფი ფანჯრით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Thirteen Panes ცამეტი პანელი Details

Thirteen Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცამეტი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Thirteen Panes ცამეტი პანელი Details

Thirteen Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცამეტი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with two frames split 2x2 ორ გამყოფ ფანჯარით Details

Show 2x2 format with two frames split

2x2 ორ გამყოფ ფანჯარით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:635
Priority:
normal
More links:
Ten Panes ათი პანელი Details

Ten Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ათი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:635
Priority:
normal
More links:
Ten Panes ათი პანელი Details

Ten Panes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ათი პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:635
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 29

Export as