GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,366) • Untranslated (1) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (45)
1 … 25 26 27 28 29 … 361
Prio Original string Translation —
Object.Classification Object.Classification Details

Object.Classification

Object.Classification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:24
Priority:
normal
More links:
Object.Vehicle.Type Object.Vehicle.Type Details

Object.Vehicle.Type

Object.Vehicle.Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:20
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:21
Priority:
normal
More links:
Generate CSV Gerar CSV Details

Generate CSV

Gerar CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Generate PDF Gerar PDF Details

Generate PDF

Gerar PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Enable Live Streaming Ativar transmissão ao vivo Details

Enable Live Streaming

Ativar transmissão ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Revert Reverter Details

Revert

Reverter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Filter: Filtro: Details

Filter:

Filtro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Keyword: Palavra-chave: Details

Keyword:

Palavra-chave:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select analytic overlays to hide. Selecione sobreposições analíticas para ocultar. Details

Select analytic overlays to hide.

Selecione sobreposições analíticas para ocultar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select a camera to display in the video panel. Selecione uma câmera para exibir no painel de vídeo. Details

Select a camera to display in the video panel.

Selecione uma câmera para exibir no painel de vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Site Local Details

Site

Local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/accesscontrol_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
Enter credentials for Insira as credenciais para Details

Enter credentials for

Insira as credenciais para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.cpp:967
Priority:
normal
More links:
Client Settings page Página Configurações do Cliente Details

Client Settings page

Página Configurações do Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:123
Priority:
normal
More links:
#0 You have to log in to add a translation. Details

#0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • edvrclient.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
No Action Nenhuma ação Details

No Action

Nenhuma ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:2709
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 361

Export as