GlotPress

Translation of Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (1,587) • Untranslated (0) • Waiting (3,858) • Fuzzy (2,757) • Warnings (3,891)
1 … 73 74 75 76 77 … 547
Prio Original string Translation —
Tours Config page ტურების კონფიგურაციის გვერდი Details

Tours Config page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტურების კონფიგურაციის გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Tours Config page ტურების კონფიგურაციის გვერდი Details

Tours Config page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტურების კონფიგურაციის გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 20:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Views Config page ნახვების კონფიგურაციის გვერდი Details

Views Config page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნახვების კონფიგურაციის გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:81
Priority:
normal
More links:
Views Config page ნახვების კონფიგურაციის გვერდი Details

Views Config page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნახვების კონფიგურაციის გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 20:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:81
Priority:
normal
More links:
Groups Config page ჯგუფების კონფიგურაციის გვერდი Details

Groups Config page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯგუფების კონფიგურაციის გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Groups Config page ჯგუფების კონფიგურაციის გვერდი Details

Groups Config page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯგუფების კონფიგურაციის გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 20:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Add Systems page სისტემების გვერდის დამატება Details

Add Systems page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემების გვერდის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Add Systems page სისტემების გვერდის დამატება Details

Add Systems page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემების გვერდის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 20:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Systems page სისტემების გვერდი Details

Systems page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემების გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:78
Priority:
normal
More links:
Systems page სისტემების გვერდი Details

Systems page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემების გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 20:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:78
Priority:
normal
More links:
G726 G726 Details

G726

G726
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1397
Priority:
normal
More links:
AAC AAC Details

AAC

AAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1395
Priority:
normal
More links:
MP3 MP3 Details

MP3

MP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
MP2 MP2 Details

MP2

MP2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1391
Priority:
normal
More links:
ADPCM ნოემბერი Details

ADPCM

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნოემბერი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1389
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 547

Export as