| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | SSL ძრავის ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. SSL ძრავის ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | მითითებული SSL შიფრის გამოყენება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. მითითებული SSL შიფრის გამოყენება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | პრობლემაა ადგილობრივ SSL კლიენტის სერთიფიკატთან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. პრობლემაა ადგილობრივ SSL კლიენტის სერთიფიკატთან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | SSL კრიპტო ძრავა ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. SSL კრიპტო ძრავა ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | EM სერვერის SSL სერთიფიკატის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. EM სერვერის SSL სერთიფიკატის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | ვერ მოხერხდა SSL კავშირის დამყარება EM სერვერთან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს. | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. ვერ მოხერხდა SSL კავშირის დამყარება EM სერვერთან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | საცნობარო სერვისის კონფლიქტი | Details | |
|
Directory Service Conflict საცნობარო სერვისის კონფლიქტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection initiated at %s | კავშირი დაიწყო %s | Details | |
| Password change required. Please update your password. | საჭიროა პაროლის შეცვლა. გთხოვთ, განაახლოთ თქვენი პაროლი. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. საჭიროა პაროლის შეცვლა. გთხოვთ, განაახლოთ თქვენი პაროლი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ახალი რწმუნებათა სიგელები ქვემოთ და დააწკაპუნოთ დაკავშირებაზე. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ახალი რწმუნებათა სიგელები ქვემოთ და დააწკაპუნოთ დაკავშირებაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | საჭიროა პაროლის შეცვლა. პაროლის განახლებისთვის დააწკაპუნეთ პაროლის შეცვლაზე. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. საჭიროა პაროლის შეცვლა. პაროლის განახლებისთვის დააწკაპუნეთ პაროლის შეცვლაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | შესვლა ვერ მოხერხდა - სერვერის მხრიდან OAuth წარუმატებლობა | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure შესვლა ვერ მოხერხდა - სერვერის მხრიდან OAuth წარუმატებლობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | შესვლა ვერ მოხერხდა - HTTPS მოთხოვნა IdP-ზე არასწორად იყო ჩამოყალიბებული | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed შესვლა ვერ მოხერხდა - HTTPS მოთხოვნა IdP-ზე არასწორად იყო ჩამოყალიბებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth ტოკენის გამცემი არ ემთხვევა სერვერის კონფიგურაციას | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth ტოკენის გამცემი არ ემთხვევა სერვერის კონფიგურაციას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | შესვლა ვერ მოხერხდა - გაუქმდა მომხმარებლის მიერ | Details | |
|
Login failed - Canceled by user შესვლა ვერ მოხერხდა - გაუქმდა მომხმარებლის მიერ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as