| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user role(s) | მომხმარებლის როლ(ებ)ი | Details | |
| Select new %s | ახალის არჩევა %s | Details | |
|
Select new %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ახალის არჩევა %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
როლი | Details | |
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | მუდმივი მოვლენის მონიტორის პროფილი "%s" გაშვებულია. სერვერზე მომხმარებლის/წაშლის/გათიშვის გადართვა დაუშვებელია არაპირველადი ინსტანციიდან. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მუდმივი მოვლენის მონიტორის პროფილი "%s" გაშვებულია. სერვერზე მომხმარებლის/წაშლის/გათიშვის გადართვა დაუშვებელია არაპირველადი ინსტანციიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | პროფილი კონფიგურირებულია, როგორც მუდმივი პროფილი. გთხოვთ, ხელახლა დააკონფიგურიროთ მუდმივი პროფილის პარამეტრი სხვა მნიშვნელობაზე, სანამ ხელახლა წაშლის მცდელობას შეეცდებით. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროფილი კონფიგურირებულია, როგორც მუდმივი პროფილი. გთხოვთ, ხელახლა დააკონფიგურიროთ მუდმივი პროფილის პარამეტრი სხვა მნიშვნელობაზე, სანამ ხელახლა წაშლის მცდელობას შეეცდებით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open serialXml file | შეუძლებელია serialXml ფაილის გახსნა | Details | |
|
Can't open serialXml file
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია serialXml ფაილის გახსნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error converting to format | შეცდომა ფორმატში გადაყვანისას | Details | |
|
Error converting to format
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა ფორმატში გადაყვანისას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File write error | ფაილის ჩაწერის შეცდომა | Details | |
|
File write error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის ჩაწერის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get frame data failed | ჩარჩოს მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Get frame data failed ჩარჩოს მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File open error | ფაილის გახსნის შეცდომა | Details | |
| Insufficient free space | არასაკმარისი თავისუფალი ადგილი | Details | |
|
Insufficient free space
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასაკმარისი თავისუფალი ადგილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory not writable | დირექტორია არ არის ჩაწერილი | Details | |
| Directory does not exist | საქაღალდე არ არსებობს | Details | |
| Blank export filename | ცარიელი ექსპორტის ფაილის სახელი | Details | |
|
Blank export filename
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცარიელი ექსპორტის ფაილის სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No second reviewer authentication | მეორე რეცენზენტის ავთენტიფიკაცია არ არის | Details | |
|
No second reviewer authentication
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეორე რეცენზენტის ავთენტიფიკაცია არ არის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as