| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | რუკის სურათი ძალიან დიდი | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | ამ რუკის ხატულას შეცვლა გამოიწვევს გამოუყენებელი ხატულას სერვერიდან წაშლას. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. ამ რუკის ხატულას შეცვლა გამოიწვევს გამოუყენებელი ხატულას სერვერიდან წაშლას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | ამ რუკის წაშლა წაშლის მის მორგებულ ხატულას სერვერიდან. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. ამ რუკის წაშლა წაშლის მის მორგებულ ხატულას სერვერიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | სხვა რუკას უკვე აქვს ეს სახელი. | Details | |
|
Another Map already has this name. სხვა რუკას უკვე აქვს ეს სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | დამაგრებული სათადარიგო | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | სისტემური კავშირის უკმარისობა | Details | |
|
System Connection Failure სისტემური კავშირის უკმარისობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to the following system(s): | ვერ მოხერხდა შემდეგ სისტემა(ებ)თან დაკავშირება: | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): ვერ მოხერხდა შემდეგ სისტემა(ებ)თან დაკავშირება:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | სისტემებთან კავშირის დამყარება ... | Details | |
|
Establishing connection to systems... სისტემებთან კავშირის დამყარება ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | სისტემასთან კავშირის დამყარება... | Details | |
|
Establishing connection to system... სისტემასთან კავშირის დამყარება...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | სისტემებთან დაკავშირება ... | Details | |
| Connecting to system... | სისტემასთან დაკავშირება... | Details | |
| {Error Code} | {შეცდომის კოდი} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | ვერ მოხერხდა Cloud Drive-დან %s-ის მიღება სისტემის %s-ზე. შეცდომის კოდი: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s ვერ მოხერხდა Cloud Drive-დან %s-ის მიღება სისტემის %s-ზე. შეცდომის კოდი: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | დუბლიკატი კამერის მისამართები აღმოჩენილია სისტემის %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. დუბლიკატი კამერის მისამართები აღმოჩენილია სისტემის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as