| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retrieve | გამოთხოვა | Details | |
|
Retrieve
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოთხოვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now? | ვიდეო ამჟამად ცივ საცავშია და მის აღდგენას დრო დასჭირდება. გსურთ მოითხოვოთ ახლავე? | Details | |
|
Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო ამჟამად ცივ საცავშია და მის აღდგენას დრო დასჭირდება. გსურთ მოითხოვოთ ახლავე?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retrieve Cold Storage | ცივი საცავის მიღება | Details | |
|
Retrieve Cold Storage
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი საცავის მიღება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add To Existing | არსებულში დამატება | Details | |
|
Add To Existing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არსებულში დამატება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New Person | ახალი ადამიანის დამატება | Details | |
|
Add New Person
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ახალი ადამიანის დამატება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open psi file!. Failing | შეუძლებელია psi ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open psi file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია psi ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ps file!. Failing | შეუძლებელია ps ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open ps file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ps ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open serialXml file!. Failing | შეუძლებელია serialXml ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open serialXml file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია serialXml ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open output file!. Failing | გამომავალი ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open output file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამომავალი ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ePlayer!. Failing | შეუძლებელია ePlayer-ის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ePlayer-ის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | ვერ მოიძებნა ან დააკოპირებს ePlayer.exe! ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერ მოიძებნა ან დააკოპირებს ePlayer.exe! ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | დაშიფრული POS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული POS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | დაშიფრული PSI ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული PSI ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | დაშიფრული PS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული PS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Cold Storage Requests | ცივი შენახვის მოთხოვნების ნახვა | Details | |
|
View Cold Storage Requests
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი შენახვის მოთხოვნების ნახვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as