| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Annual | წლიური | Details | |
|
Annual
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წლიური
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monthly | თვეში ერთხელ | Details | |
|
Monthly
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თვეში ერთხელ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
წელი | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Staging | შუალედური საიტი | Details | |
|
Staging
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შუალედური საიტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Development | შემუშავება | Details | |
|
Development
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შემუშავება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legacy | ძველი | Details | |
|
Legacy
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძველი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid URL | არასწორი URL | Details | |
|
Invalid URL
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video found in cold storage for the given time frame. | მოცემული დროის განმავლობაში ცივ საცავში ვიდეო არ არის ნაპოვნი. | Details | |
|
No video found in cold storage for the given time frame.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოცემული დროის განმავლობაში ცივ საცავში ვიდეო არ არის ნაპოვნი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the markers to select a start and stop time. Click here to retrieve from Cold Storage. | გამოიყენეთ მარკერები დაწყებისა და გაჩერების დროის ასარჩევად. დააწკაპუნეთ აქ ცივი საცავიდან მოსაპოვებლად. | Details | |
|
Use the markers to select a start and stop time. Click here to retrieve from Cold Storage.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოიყენეთ მარკერები დაწყებისა და გაჩერების დროის ასარჩევად. დააწკაპუნეთ აქ ცივი საცავიდან მოსაპოვებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage Video Request | ცივი შენახვის ვიდეო მოთხოვნა | Details | |
|
Cold Storage Video Request
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი შენახვის ვიდეო მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't retrieve | არ დაიბრუნო | Details | |
|
Don't retrieve
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ დაიბრუნო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retrieve | გამოთხოვა | Details | |
|
Retrieve
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოთხოვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now? | ვიდეო ამჟამად ცივ საცავშია და მის აღდგენას დრო დასჭირდება. გსურთ მოითხოვოთ ახლავე? | Details | |
|
Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო ამჟამად ცივ საცავშია და მის აღდგენას დრო დასჭირდება. გსურთ მოითხოვოთ ახლავე?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retrieve Cold Storage | ცივი საცავის მიღება | Details | |
|
Retrieve Cold Storage
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი საცავის მიღება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add To Existing | არსებულში დამატება | Details | |
|
Add To Existing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არსებულში დამატება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as