| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restricted View Admin | შეზღუდული ხედვის ადმინისტრატორი | Details | |
|
Restricted View Admin
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეზღუდული ხედვის ადმინისტრატორი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Preset Admin | PTZ წინასწარ დაყენებული ადმინისტრატორი | Details | |
|
PTZ Preset Admin PTZ წინასწარ დაყენებული ადმინისტრატორი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create offline cache directory | შეუძლებელია კავშირგარეშე ქეშის დირექტორიის შექმნა | Details | |
|
Cannot create offline cache directory
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია კავშირგარეშე ქეშის დირექტორიის შექმნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | ცივი შენახვა - ვიდეოს მოძიების მოთხოვნა ვერ მოხერხდა სისტემის %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი შენახვა - ვიდეოს მოძიების მოთხოვნა ვერ მოხერხდა სისტემის %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | ცივი შენახვა - სისტემის %s-ზე ინიცირებული ვიდეოს მოძიების მოთხოვნა | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი შენახვა - სისტემის %s-ზე ინიცირებული ვიდეოს მოძიების მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | ცივი შენახვა - ვიდეოს მოძიების მოთხოვნა დასრულებულია სისტემის %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცივი შენახვა - ვიდეოს მოძიების მოთხოვნა დასრულებულია სისტემის %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | ღრუბლოვანი გამოწერა - შეუსაბამო პარამეტრები სისტემის %s | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ღრუბლოვანი გამოწერა - შეუსაბამო პარამეტრები სისტემის %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | უცნობი სტატუსი: %d | Details | |
|
Unknown Status: %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უცნობი სტატუსი: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending... | მოლოდინშია... | Details | |
|
Pending...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოლოდინშია...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive target disabled. | არქივის სამიზნე გამორთულია. | Details | |
|
Archive target disabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არქივის სამიზნე გამორთულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| requests | მოთხოვნები | Details | |
| request | მოთხოვნა | Details | |
| The selected %s will be permanently deleted. | არჩეული %s სამუდამოდ წაიშლება. | Details | |
|
The selected %s will be permanently deleted.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული %s სამუდამოდ წაიშლება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view | დააწკაპუნეთ სანახავად | Details | |
|
Click to view
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დააწკაპუნეთ სანახავად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performing action "%s" on %s | მოქმედება "%s" %s-ზე | Details | |
|
Performing action "%s" on %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოქმედება "%s" %s-ზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as