| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create PTZ Preset | შექმენით PTZ წინასწარ დაყენება | Details | |
|
Create PTZ Preset
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შექმენით PTZ წინასწარ დაყენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide Restricted View | შეზღუდული ხედვის დამალვა | Details | |
|
Hide Restricted View
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეზღუდული ხედვის დამალვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Restricted View | შეზღუდული ხედის ჩვენება | Details | |
|
Show Restricted View
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეზღუდული ხედის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Draw restricted view area here. | დახაზეთ შეზღუდული ხედვის არეალი აქ. | Details | |
|
Draw restricted view area here.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახაზეთ შეზღუდული ხედვის არეალი აქ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adding client settings file... | კლიენტის პარამეტრების ფაილის დამატება... | Details | |
|
Adding client settings file...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტის პარამეტრების ფაილის დამატება...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. | ვერ ვპოულობთ თქვენს ღრუბლოვან გამოწერას %d %d კამერაზე. | Details | |
|
Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერ ვპოულობთ თქვენს ღრუბლოვან გამოწერას %d %d კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. | ვერ ვპოულობთ შესაბამის გარჩევადობას, რომელიც შეესაბამება თქვენს ღრუბლოვან გამოწერას არცერთ კამერაზე. | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერ ვპოულობთ შესაბამის გარჩევადობას, რომელიც შეესაბამება თქვენს ღრუბლოვან გამოწერას არცერთ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable cloud supported format. | ღრუბლის მხარდაჭერილი ფორმატის პოვნა შეუძლებელია. | Details | |
|
Unable to find a suitable cloud supported format.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ღრუბლის მხარდაჭერილი ფორმატის პოვნა შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. | ვერ პოულობენ შესაფერისი გარჩევადობას, რომელიც შეესაბამება თქვენს %s გამოწერას კამერის %s. | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერ პოულობენ შესაფერისი გარჩევადობას, რომელიც შეესაბამება თქვენს %s გამოწერას კამერის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple requests | მრავალჯერადი მოთხოვნა | Details | |
|
Multiple requests
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მრავალჯერადი მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override Cleared | გაუქმება გაწმენდილია | Details | |
|
Override Cleared
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაუქმება გაწმენდილია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override | გადაფარვა | Details | |
|
Override
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადაფარვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password Fail | პაროლის ჩავარდნა | Details | |
|
Password Fail
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლის ჩავარდნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| RestrictedViewWindow | შეზღუდული ხედიფანჯარა | Details | |
|
RestrictedViewWindow
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეზღუდული ხედიფანჯარა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (%d selected) | (%d არჩეული) | Details | |
Export as