| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site | საიტი | Details | |
| Enter credentials for | შეიყვანეთ რწმუნებათა სიგელები | Details | |
| Client Settings page | კლიენტის პარამეტრების გვერდი | Details | |
| #0 | #0 | Details | |
| No Action | ქმედების გარეშე | Details | |
| Equivalent to pressing %d on the numpad | ექვივალენტურია %d დაჭერის ნომერზე | Details | |
|
Equivalent to pressing %d on the numpad ექვივალენტურია %d დაჭერის ნომერზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numpad #%d | ნომერი #%d | Details | |
| Equivalent to pressing Enter on the numpad | ნომრის პანელზე Enter დაჭერის ექვივალენტი | Details | |
|
Equivalent to pressing Enter on the numpad ნომრის პანელზე Enter დაჭერის ექვივალენტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscriptions available on %s. | ღრუბლოვანი გამოწერები ხელმისაწვდომია %s-ზე. | Details | |
|
Cloud Subscriptions available on %s. ღრუბლოვანი გამოწერები ხელმისაწვდომია %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. | არქივის კონფიგურაცია არასრული %s. სჭირდება %s. | Details | |
|
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. არქივის კონფიგურაცია არასრული %s. სჭირდება %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. | პაროლის გაძლიერება და გაძლიერებული ავთენტიფიკაცია გამორთულია სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. პაროლის გაძლიერება და გაძლიერებული ავთენტიფიკაცია გამორთულია სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't Reconnect | არ დააკავშიროთ | Details | |
| Reconnect | თავიდან დაკავშირება | Details | |
|
Reconnect
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თავიდან დაკავშირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload Camera Settings | კამერის პარამეტრების გადატვირთვა | Details | |
|
Reload Camera Settings კამერის პარამეტრების გადატვირთვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera? | შესაძლოა შეიცვალა კამერის კონფიგურაცია↵ რომელიც უნდა გადატვირთოს კამერის ხელახლა დაკავშირებით, რომელიც↵ მომენტალურად ჩაშლის ჩაწერა. ↵ ↵ გსურთ კამერის ხელახლა დაკავშირება? | Details | |
|
There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera? შესაძლოა შეიცვალა კამერის კონფიგურაცია↵ რომელიც უნდა გადატვირთოს კამერის ხელახლა დაკავშირებით, რომელიც↵ მომენტალურად ჩაშლის ჩაწერა. ↵ ↵ გსურთ კამერის ხელახლა დაკავშირება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as