| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scan detected a different device type at this address | სკანირებამ აღმოაჩინა მოწყობილობის სხვა ტიპი ამ მისამართზე | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სკანირებამ აღმოაჩინა მოწყობილობის სხვა ტიპი ამ მისამართზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | ეს შეიძლება მიუთითებდეს, რომ კამერის IP მისამართი შეიცვალა. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს შეიძლება მიუთითებდეს, რომ კამერის IP მისამართი შეიცვალა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | სკანირების შედეგები აჩვენებს მოწყობილობას იგივე MAC მისამართით | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სკანირების შედეგები აჩვენებს მოწყობილობას იგივე MAC მისამართით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | ორივე მართებულია? | Details | |
|
Are they both valid?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ორივე მართებულია?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP shows up twice in the camera list | ეს IP ორჯერ გამოჩნდება კამერების სიაში | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს IP ორჯერ გამოჩნდება კამერების სიაში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | ველოდებით ქსელის სკანირების დასრულებას... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ველოდებით ქსელის სკანირების დასრულებას...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | ხელახლა დაასკანირეთ ქსელი ამ კამერის მოსაძებნად. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელახლა დაასკანირეთ ქსელი ამ კამერის მოსაძებნად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | თუ ქსელის ადმინისტრატორს არ აქვს კონფიგურირებული მარშრუტიზაცია ქსელებს შორის, ეს კამერა შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ ქსელის ადმინისტრატორს არ აქვს კონფიგურირებული მარშრუტიზაცია ქსელებს შორის, ეს კამერა შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | ეს IP არის სხვა ქვექსელში, ვიდრე სისტემა. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს IP არის სხვა ქვექსელში, ვიდრე სისტემა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | სამისამართო | Details | |
|
Addressable
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სამისამართო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reported Name | მოხსენებული სახელი | Details | |
|
Reported Name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოხსენებული სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | თუ შესვლა წარმატებულია, მაგრამ %s ვერ უკავშირდება, დაუკავშირდით მხარდაჭერას | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ შესვლა წარმატებულია, მაგრამ %s ვერ უკავშირდება, დაუკავშირდით მხარდაჭერას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | თუ ვებ-გვერდი იტვირთება, მაგრამ ვერ შეხვალთ, დაადასტურეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ ვებ-გვერდი იტვირთება, მაგრამ ვერ შეხვალთ, დაადასტურეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | თუ ვებ-გვერდი არ იტვირთება, კამერა არ რეაგირებს, ხაზგარეშე ან მიუწვდომელია | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ ვებ-გვერდი არ იტვირთება, კამერა არ რეაგირებს, ხაზგარეშე ან მიუწვდომელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as