| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying %u of %u settings | %u პარამეტრების %u ჩვენება | Details | |
|
Displaying %u of %u settings %u პარამეტრების %u ჩვენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %u settings | %u პარამეტრების ჩვენება | Details | |
| Displaying 1 setting | 1 პარამეტრის ჩვენება | Details | |
| Image | გამოსახულება | Details | |
|
Image
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოსახულება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This object cannot be mapped | ამ ობიექტის დახატვა შეუძლებელია | Details | |
|
This object cannot be mapped
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ობიექტის დახატვა შეუძლებელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dragged item already on map | გადაათრიეს ელემენტი უკვე რუკაზე | Details | |
|
Dragged item already on map
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადაათრიეს ელემენტი უკვე რუკაზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot drop Serial Port with no name. | შეცდომა: შეუძლებელია სერიული პორტის ჩამოგდება სახელის გარეშე. | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no name.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა: შეუძლებელია სერიული პორტის ჩამოგდება სახელის გარეშე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined | შეცდომა: შეუძლებელია სერიული პორტის ჩამოგდება პროფილის გარეშე განსაზღვრული | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა: შეუძლებელია სერიული პორტის ჩამოგდება პროფილის გარეშე განსაზღვრული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. | სერვერმა მიუთითა, რომ მისი დროის ლიმიტი მიღწეულია. ყველა მიღებული შედეგი წარმოდგენილი იქნება დიალოგში. | Details | |
|
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერმა მიუთითა, რომ მისი დროის ლიმიტი მიღწეულია. ყველა მიღებული შედეგი წარმოდგენილი იქნება დიალოგში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. | სერვერმა მიუთითა, რომ მისი ზომის ლიმიტი მიღწეულია. სცადეთ მოძებნოთ რაიმე უფრო კონკრეტული. ყველა მიღებული შედეგი წარმოდგენილი იქნება დიალოგში. | Details | |
|
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერმა მიუთითა, რომ მისი ზომის ლიმიტი მიღწეულია. სცადეთ მოძებნოთ რაიმე უფრო კონკრეტული. ყველა მიღებული შედეგი წარმოდგენილი იქნება დიალოგში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No search results. Try searching on something else. | ძიების შედეგები არ არის. სცადეთ სხვა რამეზე ძებნა. | Details | |
|
No search results. Try searching on something else.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძიების შედეგები არ არის. სცადეთ სხვა რამეზე ძებნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | თქვენი ძებნა ვერ დასრულდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ძებნა ვერ დასრულდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | თქვენი ძებნა ვერ დაიწყო. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. სერვერი შეეცდება ხელახლა დაკავშირებას. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ძებნა ვერ დაიწყო. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. სერვერი შეეცდება ხელახლა დაკავშირებას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | თქვენი ძიება ვერ დასრულდება, რადგან LDAP სერვერი ან არ არის შეკრული, ან ცდილობს მიბმას. დარწმუნდით, რომ დირექტორიის ინტეგრაცია ჩართულია. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ძიება ვერ დასრულდება, რადგან LDAP სერვერი ან არ არის შეკრული, ან ცდილობს მიბმას. დარწმუნდით, რომ დირექტორიის ინტეგრაცია ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | თქვენ არ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები მოსაძებნად. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ არ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები მოსაძებნად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as