| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | თქვენი ძებნა ვერ დასრულდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ძებნა ვერ დასრულდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | თქვენი ძებნა ვერ დაიწყო. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. სერვერი შეეცდება ხელახლა დაკავშირებას. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ძებნა ვერ დაიწყო. გთხოვთ, შეამოწმოთ სერვერის ჟურნალი დეტალებისთვის. სერვერი შეეცდება ხელახლა დაკავშირებას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | თქვენი ძიება ვერ დასრულდება, რადგან LDAP სერვერი ან არ არის შეკრული, ან ცდილობს მიბმას. დარწმუნდით, რომ დირექტორიის ინტეგრაცია ჩართულია. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ძიება ვერ დასრულდება, რადგან LDAP სერვერი ან არ არის შეკრული, ან ცდილობს მიბმას. დარწმუნდით, რომ დირექტორიის ინტეგრაცია ჩართულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | თქვენ არ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები მოსაძებნად. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ არ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები მოსაძებნად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | არ არსებობს საძიებო სისტემები. | Details | |
|
There are no searchable systems.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არსებობს საძიებო სისტემები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update IP Address | განაახლეთ IP მისამართი | Details | |
|
Update IP Address
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განაახლეთ IP მისამართი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | ამ მოწყობილობას აქვს იგივე IP მისამართი, როგორც სისტემაში უკვე დამატებული მოწყობილობა. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააგრძელოთ? | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ მოწყობილობას აქვს იგივე IP მისამართი, როგორც სისტემაში უკვე დამატებული მოწყობილობა. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააგრძელოთ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | ბოლო სკანირება: | Details | |
|
Last scan:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ბოლო სკანირება:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scanning for Cameras | კამერების სკანირება | Details | |
|
Scanning for Cameras
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერების სკანირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure Recording? | ჩაწერის კონფიგურაცია? | Details | |
|
Configure Recording?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაწერის კონფიგურაცია?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | თქვენი კამერები წარმატებით დაუკავშირდნენ.↵ გსურთ ახლა ჩაწერის პარამეტრების კორექტირება? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი კამერები წარმატებით დაუკავშირდნენ.↵ გსურთ ახლა ჩაწერის პარამეტრების კორექტირება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | თუ გსურთ ხელით შეიყვანოთ IP მისამართი, აირჩიეთ სტატიკური IP კონფიგურაცია. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ გსურთ ხელით შეიყვანოთ IP მისამართი, აირჩიეთ სტატიკური IP კონფიგურაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | შემდეგ კამერებს აქვთ სხვადასხვა IP მისამართები: | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შემდეგ კამერებს აქვთ სხვადასხვა IP მისამართები:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | ხელახალი სკანირება: | Details | |
|
Rescan in:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელახალი სკანირება:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cameras | კამერების დამატება | Details | |
|
Add Cameras
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერების დამატება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as