| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Throttling on system %s. | სისტემის %s ჩახშობა. | Details | |
|
Throttling on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემის %s ჩახშობა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Software update subscription expired on system %s. | პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების გამოწერა ამოიწურა სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების გამოწერა ამოიწურა სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | არ არის საკმარისი ადგილი დისკზე სასურველი უძველესი შიგთავსის შესანარჩუნებლად სისტემის %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის საკმარისი ადგილი დისკზე სასურველი უძველესი შიგთავსის შესანარჩუნებლად სისტემის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s გაფრთხილება სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s გაფრთხილება სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan failure for device %s on system %s. | ვენტილატორის უკმარისობა მოწყობილობისთვის %s სისტემის %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვენტილატორის უკმარისობა მოწყობილობისთვის %s სისტემის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | ტემპერატურის გაფრთხილება მოწყობილობიდან %s სისტემის %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტემპერატურის გაფრთხილება მოწყობილობიდან %s სისტემის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | მოწყობილობა %s ვერ მოხერხდა სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
Device %s failed on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობა %s ვერ მოხერხდა სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure | დარწმუნებული ხარ? | Details | |
|
Are you sure
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დარწმუნებული ხარ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. | თუ გსურთ მოგვიანებით მიიღოთ ამ ტიპის ინდიკატორი, თქვენ უნდა ჩართოთ იგი კონფიგურაციაში. | Details | |
|
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ გსურთ მოგვიანებით მიიღოთ ამ ტიპის ინდიკატორი, თქვენ უნდა ჩართოთ იგი კონფიგურაციაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying for this system. | ეს ხელს შეუშლის ამ ტიპის ინდიკატორის ჩვენებას ამ სისტემისთვის. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying for this system.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ხელს შეუშლის ამ ტიპის ინდიკატორის ჩვენებას ამ სისტემისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. | ეს ხელს შეუშლის ამ ტიპის ინდიკატორის ჩვენებას ყველა სისტემაზე, რომელთანაც ამჟამად ხართ დაკავშირებული. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ხელს შეუშლის ამ ტიპის ინდიკატორის ჩვენებას ყველა სისტემაზე, რომელთანაც ამჟამად ხართ დაკავშირებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show indicators | ინდიკატორების ჩვენება | Details | |
|
Show indicators
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინდიკატორების ჩვენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable for connected systems | გამორთეთ დაკავშირებული სისტემებისთვის | Details | |
|
Disable for connected systems
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამორთეთ დაკავშირებული სისტემებისთვის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable for this system | გამორთეთ ამ სისტემისთვის | Details | |
|
Disable for this system
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამორთეთ ამ სისტემისთვის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss all of this type | გაათავისუფლეთ ყველა ამ ტიპი | Details | |
|
Dismiss all of this type
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაათავისუფლეთ ყველა ამ ტიპი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as