| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to load XRC resources. Exiting. | XRC რესურსების ჩატვირთვა ჩაიშალა. გამოსვლა. | Details | |
|
Failed to load XRC resources. Exiting. XRC რესურსების ჩატვირთვა ჩაიშალა. გამოსვლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create data directory | შეუძლებელია მონაცემთა დირექტორიის შექმნა | Details | |
|
Cannot create data directory
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია მონაცემთა დირექტორიის შექმნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset | თავიდან | Details | |
|
Reset
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თავიდან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Today | დღეს | Details | |
|
Today
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დღეს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 0 days | 0 დღე | Details | |
| {Source Name} | {წყაროს სახელი} | Details | |
| {System Name} | {სისტემის სახელი} | Details | |
| Unknown Type | უცნობი ტიპი | Details | |
|
Unknown Type
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უცნობი ტიპი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An update is available for system %s. | განახლება ხელმისაწვდომია სისტემის %s-ისთვის. | Details | |
|
An update is available for system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განახლება ხელმისაწვდომია სისტემის %s-ისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client unable to connect to system %s. | კლიენტს არ შეუძლია სისტემის %s-თან დაკავშირება. | Details | |
|
Client unable to connect to system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტს არ შეუძლია სისტემის %s-თან დაკავშირება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough camera licenses on system %s. | არ არის საკმარისი კამერის ლიცენზია სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
Not enough camera licenses on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის საკმარისი კამერის ლიცენზია სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client indicators not supported on system %s. Update it for support. | კლიენტის ინდიკატორები არ არის მხარდაჭერილი სისტემის %s. განაახლეთ იგი მხარდაჭერისთვის. | Details | |
|
Client indicators not supported on system %s. Update it for support.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტის ინდიკატორები არ არის მხარდაჭერილი სისტემის %s. განაახლეთ იგი მხარდაჭერისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | არქივის სერვერზე შეიძლება არ იყოს საკმარისი ადგილი დისკზე, %s შეინარჩუნოს სასურველი უძველესი შინაარსი სისტემის %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არქივის სერვერზე შეიძლება არ იყოს საკმარისი ადგილი დისკზე, %s შეინარჩუნოს სასურველი უძველესი შინაარსი სისტემის %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | შეიძლება არ იყოს საკმარისი ადგილი დისკზე სასურველი ძველი შიგთავსის შესანარჩუნებლად სისტემის %s-ზე. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეიძლება არ იყოს საკმარისი ადგილი დისკზე სასურველი ძველი შიგთავსის შესანარჩუნებლად სისტემის %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | კლიენტს დისკზე დაბალი ადგილი აქვს (%s MB დარჩა). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining).
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტს დისკზე დაბალი ადგილი აქვს (%s MB დარჩა).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as