| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid: %d (%d used) | ფასიანი: %d (%d მეორადი) | Details | |
|
Paid: %d (%d used)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფასიანი: %d (%d მეორადი)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera Declaration... | კამერის დეკლარაცია... | Details | |
|
Camera Declaration...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერის დეკლარაცია...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Quick Add process was aborted. | სწრაფი დამატების პროცესი შეწყდა. | Details | |
|
The Quick Add process was aborted.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სწრაფი დამატების პროცესი შეწყდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its Quick Add request. | %s მიიღო არასწორი პასუხი სწრაფი დამატების მოთხოვნაზე. | Details | |
|
%s received an invalid response to its Quick Add request. %s მიიღო არასწორი პასუხი სწრაფი დამატების მოთხოვნაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. Quick Add requires camera to be in the factory defaulted state. | მოწყობილობამ უარყო მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. სწრაფი დამატება მოითხოვს კამერის ქარხნულ ნაგულისხმევ მდგომარეობაში. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Quick Add requires camera to be in the factory defaulted state.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობამ უარყო მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. სწრაფი დამატება მოითხოვს კამერის ქარხნულ ნაგულისხმევ მდგომარეობაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the Quick Add request. Please factory default the camera and start the process again. | %s შეხვდა შეცდომას სწრაფი დამატების მოთხოვნის დამუშავებისას. გთხოვთ, ქარხნული ნაგულისხმევი კამერა და თავიდან დაიწყოთ პროცესი. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the Quick Add request. Please factory default the camera and start the process again. %s შეხვდა შეცდომას სწრაფი დამატების მოთხოვნის დამუშავებისას. გთხოვთ, ქარხნული ნაგულისხმევი კამერა და თავიდან დაიწყოთ პროცესი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support Quick Add for this camera. | %s არ უჭერს მხარს სწრაფ დამატებას ამ კამერისთვის. | Details | |
|
%s does not support Quick Add for this camera. %s არ უჭერს მხარს სწრაფ დამატებას ამ კამერისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to Auto Add | მზად არის ავტომატური დასამატებლად | Details | |
|
Ready to Auto Add
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მზად არის ავტომატური დასამატებლად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unrecognized Status | ამოუცნობი სტატუსი | Details | |
|
Unrecognized Status
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამოუცნობი სტატუსი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added Device | დამატებულია მოწყობილობა | Details | |
|
Added Device
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დამატებულია მოწყობილობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing Default User | ნაგულისხმევი მომხმარებლის წაშლა | Details | |
|
Removing Default User
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაგულისხმევი მომხმარებლის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating User | მომხმარებლის განახლება | Details | |
|
Updating User
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის განახლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating User | მომხმარებლის შექმნა | Details | |
|
Creating User
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის შექმნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setting Standard Security | სტანდარტული უსაფრთხოების დაყენება | Details | |
|
Setting Standard Security
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სტანდარტული უსაფრთხოების დაყენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setting Enhanced Security | გაძლიერებული უსაფრთხოების დაყენება | Details | |
|
Setting Enhanced Security
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაძლიერებული უსაფრთხოების დაყენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as