| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no Digital PTZ Presets for this camera: | ამ კამერისთვის არ არსებობს ციფრული PTZ წინასწარ პარამეტრები: | Details | |
|
There are no Digital PTZ Presets for this camera:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ კამერისთვის არ არსებობს ციფრული PTZ წინასწარ პარამეტრები:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Access Code | არასწორი წვდომის კოდი | Details | |
|
Invalid Access Code
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი წვდომის კოდი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Access Code on | არასწორი წვდომის კოდი ჩართულია | Details | |
|
Invalid Access Code on
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი წვდომის კოდი ჩართულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login Error | შესვლის შეცდომა | Details | |
|
Login Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესვლის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login Error on | შესვლის შეცდომა | Details | |
|
Login Error on
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესვლის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| from | ვისგან | Details | |
| Received profile | მიღებული პროფილი | Details | |
|
Received profile
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიღებული პროფილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received tour | მიღებული ტური | Details | |
|
Received tour
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიღებული ტური
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received view | მიღებული ხედი | Details | |
|
Received view
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიღებული ხედი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | ერთდროულად შესაძლებელია მხოლოდ ერთი %s სისტემის დაკავშირება. თუ გააგრძელებთ, სისტემის "%s" გათიშული იქნება ისე, რომ "%s" შეიძლება დაკავშირდეს. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთდროულად შესაძლებელია მხოლოდ ერთი %s სისტემის დაკავშირება. თუ გააგრძელებთ, სისტემის "%s" გათიშული იქნება ისე, რომ "%s" შეიძლება დაკავშირდეს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | ერთდროულად შესაძლებელია მაქსიმუმ %d %s Edge სისტემის დაკავშირება. "%s" გათიშვა. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთდროულად შესაძლებელია მაქსიმუმ %d %s Edge სისტემის დაკავშირება. "%s" გათიშვა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | ერთდროულად შესაძლებელია მხოლოდ ერთი და იგივე ლიცენზიის მქონე სისტემის დაკავშირება. თუ გააგრძელებთ, '%s' გათიშული იქნება ისე, რომ '%s' იყოს დაკავშირებული. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთდროულად შესაძლებელია მხოლოდ ერთი და იგივე ლიცენზიის მქონე სისტემის დაკავშირება. თუ გააგრძელებთ, '%s' გათიშული იქნება ისე, რომ '%s' იყოს დაკავშირებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | თქვენ არ გაქვთ ძიების პრივილეგია ძიებაში ჩართულ სერვერებზე. ძებნა შეწყდა. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ არ გაქვთ ძიების პრივილეგია ძიებაში ჩართულ სერვერებზე. ძებნა შეწყდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | შეუძლებელია ყველა საძიებო სისტემასთან დაკავშირება დროის ამოწურვის ინტერვალში | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ყველა საძიებო სისტემასთან დაკავშირება დროის ამოწურვის ინტერვალში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | გააუქმეთ ექსპორტი ან იმპორტი? | Details | |
|
Cancel Export or Import?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გააუქმეთ ექსპორტი ან იმპორტი?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as