| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Config Update | კონფიგურაციის განახლება | Details | |
|
Config Update
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონფიგურაციის განახლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | კონფიგურაცია ერთ ან მეტ სერვერზე შეიცვალა, სანამ არ უპასუხებდით შერწყმის დადასტურების შეტყობინებას. გთხოვთ, დაადასტუროთ, რომ რუკები, რომელთა შერწყმაც გსურთ, კვლავ ხელმისაწვდომია და ხელახლა სცადეთ შერწყმა. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონფიგურაცია ერთ ან მეტ სერვერზე შეიცვალა, სანამ არ უპასუხებდით შერწყმის დადასტურების შეტყობინებას. გთხოვთ, დაადასტუროთ, რომ რუკები, რომელთა შერწყმაც გსურთ, კვლავ ხელმისაწვდომია და ხელახლა სცადეთ შერწყმა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | ცვლილებები არ არის შენახული | Details | |
|
Changes Not Saved
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცვლილებები არ არის შენახული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | ზოგიერთმა სისტემმა, რომლის განახლებასაც ცდილობდით, უარყო განახლება.↵ გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ ეს სისტემები სწორად მუშაობს და რომ ნებისმიერი რუკის გრაფიკა↵ თქვენ ცდილობთ გამოიყენოთ არაუმეტეს 2 მეგაბაიტი ზომის. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ზოგიერთმა სისტემმა, რომლის განახლებასაც ცდილობდით, უარყო განახლება.↵ გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ ეს სისტემები სწორად მუშაობს და რომ ნებისმიერი რუკის გრაფიკა↵ თქვენ ცდილობთ გამოიყენოთ არაუმეტეს 2 მეგაბაიტი ზომის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | რუკას აქვს ელემენტები ერთი ან მეტი სისტემიდან, რომლებისთვისაც არ გაქვთ კონფიგურაციის პრივილეგიები. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რუკას აქვს ელემენტები ერთი ან მეტი სისტემიდან, რომლებისთვისაც არ გაქვთ კონფიგურაციის პრივილეგიები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | არასაწარმოს სერვერების ელემენტები დაუშვებელია ბავშვთა რუქებზე. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასაწარმოს სერვერების ელემენტები დაუშვებელია ბავშვთა რუქებზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | ელემენტი უკვე რუკაზე - გადაათრიეთ შეწყვეტილია | Details | |
|
Item already on map - drag aborted
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ელემენტი უკვე რუკაზე - გადაათრიეთ შეწყვეტილია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | ამ რუკას აქვს ელემენტები ერთი ან მეტი სისტემიდან↵ რომ თქვენ არ გაქვთ კონფიგურაციის პრივილეგიები. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ რუკას აქვს ელემენტები ერთი ან მეტი სისტემიდან↵ რომ თქვენ არ გაქვთ კონფიგურაციის პრივილეგიები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | დაკარგული კონფიგურაციის პრივილეგიები | Details | |
|
Missing Config Privileges
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაკარგული კონფიგურაციის პრივილეგიები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmount | მოხსნა | Details | |
|
Unmount
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოხსნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error switching pages. | შეცდომა გვერდების გადართვისას. | Details | |
|
Error switching pages.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა გვერდების გადართვისას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark | სანიშნის წაშლა | Details | |
|
Delete Bookmark
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანიშნის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case | საქმის წაშლა | Details | |
|
Delete Case
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საქმის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client-side Kerberos authentication failed. | კლიენტის მხრიდან Kerberos-ის ავთენტიფიკაცია ჩაიშალა. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტის მხრიდან Kerberos-ის ავთენტიფიკაცია ჩაიშალა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | ჯოისტიკი: ხედან კამერების შემდეგი ჯგუფის ნახვა | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: ხედან კამერების შემდეგი ჯგუფის ნახვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as