| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d %s. | %d %s. | Details | |
| %d new %s will be created | შეიქმნება %d ახალი %s | Details | |
| This camera has no secondary streams configured. | ამ კამერას არ აქვს მეორადი ნაკადები კონფიგურირებული. | Details | |
|
This camera has no secondary streams configured.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ კამერას არ აქვს მეორადი ნაკადები კონფიგურირებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| streams | ნაკადები | Details | |
| stream | ნაკადი | Details | |
| Not Optimized | არ არის ოპტიმიზებული | Details | |
|
Not Optimized
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ოპტიმიზებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optimized | ოპტიმიზირებული | Details | |
|
Optimized
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ოპტიმიზირებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available Streams | ხელმისაწვდომი ნაკადები | Details | |
|
Available Streams
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხელმისაწვდომი ნაკადები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free | თავისუფალი | Details | |
|
Free
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თავისუფალი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ; Free: %d (%d used) | ; უფასო: %d (%d მეორადი) | Details | |
| Paid: %d (%d used) | ფასიანი: %d (%d მეორადი) | Details | |
|
Paid: %d (%d used)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფასიანი: %d (%d მეორადი)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera Declaration... | კამერის დეკლარაცია... | Details | |
|
Camera Declaration...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერის დეკლარაცია...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Quick Add process was aborted. | სწრაფი დამატების პროცესი შეწყდა. | Details | |
|
The Quick Add process was aborted.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სწრაფი დამატების პროცესი შეწყდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its Quick Add request. | %s მიიღო არასწორი პასუხი სწრაფი დამატების მოთხოვნაზე. | Details | |
|
%s received an invalid response to its Quick Add request. %s მიიღო არასწორი პასუხი სწრაფი დამატების მოთხოვნაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. Quick Add requires camera to be in the factory defaulted state. | მოწყობილობამ უარყო მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. სწრაფი დამატება მოითხოვს კამერის ქარხნულ ნაგულისხმევ მდგომარეობაში. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Quick Add requires camera to be in the factory defaulted state.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობამ უარყო მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. სწრაფი დამატება მოითხოვს კამერის ქარხნულ ნაგულისხმევ მდგომარეობაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as