| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device is using an invalid or unsupported cipher. | მოწყობილობა იყენებს არასწორ ან მხარდაუჭერელ შიფრს. | Details | |
|
The device is using an invalid or unsupported cipher. მოწყობილობა იყენებს არასწორ ან მხარდაუჭერელ შიფრს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with a Certificate on the requester side. | რაღაც არასწორია სერთიფიკატთან დაკავშირებით მომთხოვნის მხარეს. | Details | |
|
Something is wrong with a Certificate on the requester side. რაღაც არასწორია სერთიფიკატთან დაკავშირებით მომთხოვნის მხარეს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. | ქვედა დონის SSL შეცდომა. მოწყობილობა ალბათ იყენებს ძველ, აკრძალულ პროტოკოლს ან ვერსიას. | Details | |
|
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. ქვედა დონის SSL შეცდომა. მოწყობილობა ალბათ იყენებს ძველ, აკრძალულ პროტოკოლს ან ვერსიას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown SLL error | უცნობი SLL შეცდომა | Details | |
| Certificate validation failed | სერტიფიკატის ვალიდაცია ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Certificate validation failed სერტიფიკატის ვალიდაცია ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported Cipher | მხარდაუჭერელი შიფრი | Details | |
| Unsupported Certificate | მხარდაუჭერელი სერტიფიკატი | Details | |
| Unsupported SSL Protocol | მხარდაჭერილი SSL პროტოკოლი | Details | |
| Search terminated on system %s with error: %s | ძიება შეწყდა სისტემის %s შეცდომით: %s | Details | |
|
Search terminated on system %s with error: %s ძიება შეწყდა სისტემის %s შეცდომით: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Error Unknown | ძიების შეცდომა უცნობია | Details | |
| Search Execution Failure | ძიების შესრულების წარუმატებლობა | Details | |
|
Search Execution Failure ძიების შესრულების წარუმატებლობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Start Failure | ძიების დაწყების წარუმატებლობა | Details | |
| Search Not Bound | ძებნა არ არის შეკრული | Details | |
| Search Not Permitted | ძებნა დაუშვებელია | Details | |
| This will disable remote connectivity on %d selected %s. Would you like to continue? | ეს გამორთავს დისტანციურ კავშირს %d არჩეულ %s. გსურთ გაგრძელება? | Details | |
|
This will disable remote connectivity on %d selected %s. Would you like to continue? ეს გამორთავს დისტანციურ კავშირს %d არჩეულ %s. გსურთ გაგრძელება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as