| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Successful | განახლება წარმატებით | Details | |
|
Update Successful
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განახლება წარმატებით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using installer | ინსტალერის გამოყენება | Details | |
|
Using installer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერის გამოყენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installing update | განახლების ინსტალაცია | Details | |
|
Installing update
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განახლების ინსტალაცია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloading installer | ინსტალერის ჩამოტვირთვა | Details | |
|
Downloading installer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერის ჩამოტვირთვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed | განახლება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Update failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განახლება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid installer name | არასწორი ინსტალერის სახელი | Details | |
|
Invalid installer name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი ინსტალერის სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid URI Location | არასწორი URI მდებარეობა | Details | |
|
Invalid URI Location
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი URI მდებარეობა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checksum validation failed | საკონტროლო ჯამის დადასტურება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Checksum validation failed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საკონტროლო ჯამის დადასტურება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve installer | ინსტალერის მოძიება ვერ მოხერხდა | Details | |
|
Failed to retrieve installer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერის მოძიება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network error | ქსელის შეცდომა | Details | |
|
Network error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქსელის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer failed to launch | ინსტალერი ვერ ახერხებდა გაშვებას | Details | |
|
Installer failed to launch
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერი ვერ ახერხებდა გაშვებას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer timed out | ინსტალერის დრო ამოიწურა | Details | |
|
Installer timed out
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ინსტალერის დრო ამოიწურა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NO | არა | Details | |
|
NO
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| YES | დიახ | Details | |
|
YES
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დიახ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | თქვენს სისტემაში ამის ჩართვა არის ერთჯერადი, მუდმივი ცვლილება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ხანდაზმული კლიენტების საერთაშორისო სიმბოლოების არასწორად ჩვენება.↵ დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი ჩართვა? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენს სისტემაში ამის ჩართვა არის ერთჯერადი, მუდმივი ცვლილება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ხანდაზმული კლიენტების საერთაშორისო სიმბოლოების არასწორად ჩვენება.↵ დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი ჩართვა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as