| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing 'Version' property. | აკლია "ვერსიის" თვისება. | Details | |
|
Missing 'Version' property.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აკლია "ვერსიის" თვისება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reasons: | მიზეზები: | Details | |
|
Reasons:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიზეზები:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no applicable updates at this location. | ამ ადგილას არ არის მოქმედი განახლებები. | Details | |
|
There are no applicable updates at this location.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ადგილას არ არის მოქმედი განახლებები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no updates at this location. | ამ ადგილას განახლებები არ არის. | Details | |
|
There are no updates at this location.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ადგილას განახლებები არ არის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative paths cannot be used with local update files. | ფარდობითი ბილიკების გამოყენება შეუძლებელია ლოკალურ განახლების ფაილებთან. | Details | |
|
Relative paths cannot be used with local update files.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფარდობითი ბილიკების გამოყენება შეუძლებელია ლოკალურ განახლების ფაილებთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid location. | ეს არ არის სწორი ადგილმდებარეობა. | Details | |
|
This is not a valid location.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს არ არის სწორი ადგილმდებარეობა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to open file. | ფაილის გახსნა შეუძლებელია. | Details | |
|
Unable to open file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის გახსნა შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Update | დაადასტურეთ განახლება | Details | |
|
Confirm Update
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაადასტურეთ განახლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export? | ამ სისტემას არ აქვს ყველა გრაფიკა, რომელიც მითითებულია მის კონფიგურაციაში. %sჯერ კიდევ გსურთ ექსპორტი? | Details | |
|
This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ სისტემას არ აქვს ყველა გრაფიკა, რომელიც მითითებულია მის კონფიგურაციაში. %sჯერ კიდევ გსურთ ექსპორტი?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ამ რუკას აკლია ფონი: | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ რუკას აკლია ფონი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown op on graphic '%s' | უცნობი ოპერაცია გრაფიკულ '%s'-ზე | Details | |
|
Unknown op on graphic '%s'
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უცნობი ოპერაცია გრაფიკულ '%s'-ზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading graphic '%s' | გრაფიკული '%s' ატვირთვა | Details | |
|
Uploading graphic '%s'
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრაფიკული '%s' ატვირთვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloading graphic '%s' | გრაფიკული '%s' ჩამოტვირთვა | Details | |
|
Downloading graphic '%s'
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრაფიკული '%s' ჩამოტვირთვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Graphics without Settings | გრაფიკა პარამეტრების გარეშე | Details | |
|
Graphics without Settings
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრაფიკა პარამეტრების გარეშე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings without Graphics | პარამეტრები გრაფიკის გარეშე | Details | |
|
Settings without Graphics
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პარამეტრები გრაფიკის გარეშე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as