| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Software update subscription expired on system %s. | Abonnement de la mise à jour du logiciel expiré sur le système %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Abonnement de la mise à jour du logiciel expiré sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Pas suffisamment d'espace disque pour retenir le contenu le plus vieux sur le système %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Pas suffisamment d'espace disque pour retenir le contenu le plus vieux sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s alerte sur le système %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s alerte sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan failure for device %s on system %s. | Échec de ventilation pour l'appareil %s sur le système %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Échec de ventilation pour l'appareil %s sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Alerte de température de l'appareil %s sur le système %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Alerte de température de l'appareil %s sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | %s appareil échoué sur %s système. | Details | |
|
Device %s failed on system %s. %s appareil échoué sur %s système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure | Êtes-vous certain? | Details | |
| If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. | Si vous souhaitez recevoir ce type d'indicateur plus tard, vous devrez l'activer lors de la configuration. | Details | |
|
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Si vous souhaitez recevoir ce type d'indicateur plus tard, vous devrez l'activer lors de la configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying for this system. | ceci préviendra à ce type d'indicateur d'afficher pour ce système. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. ceci préviendra à ce type d'indicateur d'afficher pour ce système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. | Ceci préviendra ce type d'indicateur d'afficher sur tous les systèmes auxquels vous êtes actuellement connectés. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Ceci préviendra ce type d'indicateur d'afficher sur tous les systèmes auxquels vous êtes actuellement connectés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show indicators | Afficher les indicateurs | Details | |
| Disable for connected systems | Désactiver pour les systèmes connectés | Details | |
|
Disable for connected systems Désactiver pour les systèmes connectés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable for this system | Déasctiver pour ce système | Details | |
| Dismiss all of this type | Rejeter tout ce type | Details | |
| Dismiss | Rejeter | Details | |
Export as