| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | L’initialisation du moteur SSL a échoué. Veuillez contacter votre administrateur. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. L’initialisation du moteur SSL a échoué. Veuillez contacter votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | Le chiffre SSL spécifié ne pouvait pas être utilisé. Veuillez contacter votre administrateur. | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. Le chiffre SSL spécifié ne pouvait pas être utilisé. Veuillez contacter votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | Il y a un problème avec le certificat client SSL local. Veuillez contacter votre administrateur. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. Il y a un problème avec le certificat client SSL local. Veuillez contacter votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | Le moteur crypto SSL n’a pas été trouvé. Veuillez contacter votre administrateur. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. Le moteur crypto SSL n’a pas été trouvé. Veuillez contacter votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | Le certificat SSL du serveur EM n’a pas pu être vérifié. Veuillez contacter votre administrateur. | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. Le certificat SSL du serveur EM n’a pas pu être vérifié. Veuillez contacter votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | Échec à établir une connexion SSL avec le serveur EM. Veuillez contacter votre administrateur. | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. Échec à établir une connexion SSL avec le serveur EM. Veuillez contacter votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | Conflit de service d’annuaire | Details | |
|
Directory Service Conflict Conflit de service d’annuaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection initiated at %s | Connexion initiée à%s | Details | |
| Password change required. Please update your password. | Changement de mot de passe requis. Mettez à jour votre mot de passe. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. Changement de mot de passe requis. Mettez à jour votre mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | Veuillez entrer vos nouvelles lettres d’identification ci-dessous et cliquer sur Connecter. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. Veuillez entrer vos nouvelles lettres d’identification ci-dessous et cliquer sur Connecter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | Changement de mot de passe requis. Cliquez sur Changer le mot de passe pour mettre à jour votre mot de passe. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. Changement de mot de passe requis. Cliquez sur Changer le mot de passe pour mettre à jour votre mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | Échec de connexion - Échec OAuth côté serveur | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure Échec de connexion - Échec OAuth côté serveur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | Connexion échouée - La requête HTTPS vers l’IDP était déformée | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed Connexion échouée - La requête HTTPS vers l’IDP était déformée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | Connexion échouée - L’émetteur du jeton OAuth ne correspond pas à la configuration du serveur | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration Connexion échouée - L’émetteur du jeton OAuth ne correspond pas à la configuration du serveur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | Connexion échouée - Annulée par l’utilisateur | Details | |
|
Login failed - Canceled by user Connexion échouée - Annulée par l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as