GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,152) • Untranslated (1,998) • Waiting (8) • Fuzzy (131) • Warnings (8)
← 1 2 3 … 211
Prio Original string Translation —
Sample: Échantillon : Details

Sample:

Échantillon :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:432
Priority:
normal
More links:
Bold Italic Italique gras Details

Bold Italic

Italique gras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Bold Gras Details

Bold

Gras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:212
Priority:
normal
More links:
Italic Italique Details

Italic

Italique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Regular Régulier Details

Regular

Régulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:210
Priority:
normal
More links:
AaBbYyZz AaBbYyZz Details

AaBbYyZz

AaBbYyZz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Font Police Details

Font

Police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:188
  • reportdialog.cpp:221
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Serial Port Name Nom du port série Details

Serial Port Name

Nom du port série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Serial Port Configuration Configuration du port série Details

Serial Port Configuration

Configuration du port série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Panel Port Number Numéro du port du panneau Details

Panel Port Number

Numéro du port du panneau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Local Port Number Numéro du port local Details

Local Port Number

Numéro du port local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Panel IP Address Adresse IP du panneau Details

Panel IP Address

Adresse IP du panneau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
UDP Port Configuration Configuration du port UDP Details

UDP Port Configuration

Configuration du port UDP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Installer Access Code Code d'installateur invalide Details

Installer Access Code

Code d'installateur invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
Application Init Key Clé d'initialisation de l'application Details

Application Init Key

Clé d'initialisation de l'application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 211

Export as