| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load Friction | Frottement de charge | Details | |
| Load/Unload Retry Count | Nombre de tentatives de chargement/déchargement | Details | |
|
Load/Unload Retry Count Nombre de tentatives de chargement/déchargement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loaded Hours | Heures chargées | Details | |
| G-Sense Error Rate | Taux d'erreurs G-sens | Details | |
| Disk Shift | Changement du disque | Details | |
| Shock During Write | Choc pendant l'écriture | Details | |
| Vibration During Write | Vibration pendant l'écriture | Details | |
| Offline Seek Performance | Performances d'accès hors ligne | Details | |
|
Offline Seek Performance Performances d'accès hors ligne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spin Buzz | Buzz de rotation | Details | |
| Spin High Current | Courant maximal de rotation | Details | |
| Flying Height | Hauteur des têtes au-dessus de la surface du disque | Details | |
|
Flying Height Hauteur des têtes au-dessus de la surface du disque
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thermal Asperity Rate (TAR) | Taux d'aspérité thermique (TAR) | Details | |
|
Thermal Asperity Rate (TAR) Taux d'aspérité thermique (TAR)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft ECC Correction | Correction ECC souple | Details | |
| Run Out Cancel | Annuler Expiration | Details | |
| Data Address Mark errors | Erreurs de marques de données d'adresse | Details | |
|
Data Address Mark errors Erreurs de marques de données d'adresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as