| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s ei tue laitteessa määritettyä videokoodekkia | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s ei tue laitteessa määritettyä videokoodekkia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Laite ei tarjonnut kelvollista siirtoa (UDP tai TCP) videovirralle | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream Laite ei tarjonnut kelvollista siirtoa (UDP tai TCP) videovirralle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Laite ei antanut URL-osoitetta videovirran käyttämiseksi | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Laite ei antanut URL-osoitetta videovirran käyttämiseksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Odota, että laite käynnistyy uudelleen | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Odota, että laite käynnistyy uudelleen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Uudelleenkäynnistystä. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s kohtasi virheen muodostaessaan RTSP/RTP-videovirtaa laitteella | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s kohtasi virheen muodostaessaan RTSP/RTP-videovirtaa laitteella
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s lähetti viestin, mutta aikakatkaisu, odottaen laitteen vastausta | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s lähetti viestin, mutta aikakatkaisu, odottaen laitteen vastausta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Laite on kytketty, mutta videota ei ole vastaanotettu viimeiseen 10 sekuntiin | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Laite on kytketty, mutta videota ei ole vastaanotettu viimeiseen 10 sekuntiin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Tallennus ei käytössä. | Details | |
| Not connected | Ei yhteyttä. | Details | |
| Networking error | Verkko-virhe | Details | |
| No route to device | Ei reittiä laitteeseen | Details | |
| Hostname not found | Isäntänimeä ei löydy | Details | |
| Device not found | Laite ei löytynyt | Details | |
| Service unavailable | Palvelu ei ole saatavilla | Details | |
Export as