| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS If Available | HTTPS, jos saatavilla | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d/%d striimiä yhdistetty. | Details | |
| %.1f of %d W | %.1f kohteesta %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | Varmista, että IP-osoite ja portti ovat oikein | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Varmista, että IP-osoite ja portti ovat oikein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | Laite voi olla offline-tilassa tai tavoittamattomassa osoitteessa | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address Laite voi olla offline-tilassa tai tavoittamattomassa osoitteessa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s ei löydä laitetta tällä isäntänimellä. Tarkista isäntänimi, DNS-resoluutio , palomuurisäännöt ja varmista, että laite on online-tilassa oikealla verkkokokoonpanolla | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s ei löydä laitetta tällä isäntänimellä. Tarkista isäntänimi, DNS-resoluutio , palomuurisäännöt ja varmista, että laite on online-tilassa oikealla verkkokokoonpanolla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s ei löydä laitetta tästä osoitteesta. Tarkista IP-osoite, palomuurisäännöt ja varmista, että laite on online-tilassa oikealla verkkokokoonpanolla | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s ei löydä laitetta tästä osoitteesta. Tarkista IP-osoite, palomuurisäännöt ja varmista, että laite on online-tilassa oikealla verkkokokoonpanolla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Laite raportoi, ettei se tällä hetkellä pysty käsittelemään pyyntöjä | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Laite raportoi, ettei se tällä hetkellä pysty käsittelemään pyyntöjä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Laite ilmoitti havainneensa virheen | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Laite ilmoitti havainneensa virheen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Laite ei ymmärtänyt pyyntöä. Tämä voi olla väärä laite tai laitteen yhteensopimaton laiteohjelmistoversio | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Laite ei ymmärtänyt pyyntöä. Tämä voi olla väärä laite tai laitteen yhteensopimaton laiteohjelmistoversio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Laite hylkäsi käyttäjätunnuksen tai salasanan | Details | |
|
The device rejected the username or password Laite hylkäsi käyttäjätunnuksen tai salasanan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Laite ei lähettänyt videolaatua tai sen lähettämä ei kelpaa | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Laite ei lähettänyt videolaatua tai sen lähettämä ei kelpaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Laite ei lähettänyt videon kuvanopeutta tai sen lähettämä ei kelpaa | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Laite ei lähettänyt videon kuvanopeutta tai sen lähettämä ei kelpaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Laite ei lähettänyt videoresoluutiota tai sen lähettämä ei kelpaa | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Laite ei lähettänyt videoresoluutiota tai sen lähettämä ei kelpaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as