| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <Different Values> | <Eri arvot> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Eri arvot>.
<Eri arvot>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Valitun verkkosovittimen asetuksena on DHCP, mutta DHCP-vastausta ei vastaanotettu .↵ Sovitin on määritettävä staattiseen osoitteeseen. Haluaisitko tehdä tämän nyt? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Valitun verkkosovittimen asetuksena on DHCP, mutta DHCP-vastausta ei vastaanotettu .↵ Sovitin on määritettävä staattiseen osoitteeseen. Haluaisitko tehdä tämän nyt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Syötetty IP-osoite on tällä hetkellä järjestelmän käytössä.↵ Harkitse toisen osoitteen käyttämistä. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Syötetty IP-osoite on tällä hetkellä järjestelmän käytössä.↵ Harkitse toisen osoitteen käyttämistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Syötetty IP-osoite ei kuulu verkkopeitteen alueelle. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Syötetty IP-osoite ei kuulu verkkopeitteen alueelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Tarvittavien osoitteiden määrä ylittää käytettävissä olevien osoitteiden määrän. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Tarvittavien osoitteiden määrä ylittää käytettävissä olevien osoitteiden määrän.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Tätä laitetta käytetään tällä hetkellä tapahtumassa. Tämä estää tapahtuman tapahtumisen. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Tätä laitetta käytetään tällä hetkellä tapahtumassa. Tämä estää tapahtuman tapahtumisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Tapahtuma käyttää laitetta tällä hetkellä. Tämä estää tapahtuman tapahtumisen. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Tapahtuma käyttää laitetta tällä hetkellä. Tämä estää tapahtuman tapahtumisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Tämä poistaa valitut IP-kamerat pysyvästi.↵ Näille kameroille aiemmin tallennettu video ei ole enää haettavissa. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Tämä poistaa valitut IP-kamerat pysyvästi.↵ Näille kameroille aiemmin tallennettu video ei ole enää haettavissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Tämän kameran hakutulokset eivät ole enää haettavissa, ellei kameraa oteta uudelleen käyttöön. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Tämän kameran hakutulokset eivät ole enää haettavissa, ellei kameraa oteta uudelleen käyttöön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Tämä poistaa tämän IP-kameran pysyvästi.↵ Tälle kameralle aiemmin tallennettu video ei ole enää haettavissa. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Tämä poistaa tämän IP-kameran pysyvästi.↵ Tälle kameralle aiemmin tallennettu video ei ole enää haettavissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Lisenssin sallima maksimimimäärä IP-laitteita on jo lisätty. Poista tai ota jokin laite pois käytöstä ennen uuden lisäämistä. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Lisenssin sallima maksimimimäärä IP-laitteita on jo lisätty. Poista tai ota jokin laite pois käytöstä ennen uuden lisäämistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Laite on jo käytössä toisessa järjestelmässä, tästä voi aiheutua ristiriitoja toiminnassa. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Laite on jo käytössä toisessa järjestelmässä, tästä voi aiheutua ristiriitoja toiminnassa. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Lisättyjen IP-kameroiden määrä ylittää lisenssissä määritellyn määrän. Järjestelmä huomioi vain lisenssissä määritellyn määrän IP-kameroita. Ole hyvä ja poista ylimääräiset laitteet järjestelmästä. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Lisättyjen IP-kameroiden määrä ylittää lisenssissä määritellyn määrän. Järjestelmä huomioi vain lisenssissä määritellyn määrän IP-kameroita. Ole hyvä ja poista ylimääräiset laitteet järjestelmästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Anna yksilöllinen osoite. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Anna yksilöllinen osoite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | HTTPS vaaditaan | Details | |
Export as