| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Ei äänituloja. Asiakas ei voi käyttää kaksisuuntaista ääntä. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Ei äänituloja. Asiakas ei voi käyttää kaksisuuntaista ääntä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Ääntä ei alustettu. Asiakas ei voi kuunnella ääntä. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Ääntä ei alustettu. Asiakas ei voi kuunnella ääntä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Kameralla %s on vain yksi virta, joka on määritetty järjestelmään %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Kameralla %s on vain yksi virta, joka on määritetty järjestelmään %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Kamera %s järjestelmässä %s aika on pois päältä yli %s sekuntia. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Kamera %s järjestelmässä %s aika on pois päältä yli %s sekuntia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Liiketallennus on ajoitettu, mutta kamera %s ei tue järjestelmää %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Liiketallennus on ajoitettu, mutta kamera %s ei tue järjestelmää %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Kameralle %s ei ole määritetty liikkeentunnistusta järjestelmässä %s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Kameralle %s ei ole määritetty liikkeentunnistusta järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Verkkosovitin %s järjestelmässä %s kytkettynä alle 1 Gbps:n nopeudella. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Verkkosovitin %s järjestelmässä %s kytkettynä alle 1 Gbps:n nopeudella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Käyttökelpoisia asemia ei löytynyt järjestelmän %s tallentamista varten. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Käyttökelpoisia asemia ei löytynyt järjestelmän %s tallentamista varten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Järjestelmänvalvojan oletussalasana käytössä järjestelmässä %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Järjestelmänvalvojan oletussalasana käytössä järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Järjestelmälle %s ei ole määritetty sähköpostipalvelimia. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Järjestelmälle %s ei ole määritetty sähköpostipalvelimia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Järjestelmän %s aika on pois päältä yli %s sekuntia. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Järjestelmän %s aika on pois päältä yli %s sekuntia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Suojaus Integrointi %s terveyshälytys järjestelmässä %s. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Suojaus Integrointi %s terveyshälytys järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | Tietoturvan integrointi Tulo %s hälytti järjestelmässä %s. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Tietoturvan integrointi Tulo %s hälytti järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | Suojaus Integrointi %s ei ole kytketty järjestelmään %s. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Suojaus Integrointi %s ei ole kytketty järjestelmään %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | Lähtevää yhteyttä %s ei ole yhdistetty järjestelmään %s. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. Lähtevää yhteyttä %s ei ole yhdistetty järjestelmään %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as