| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video loss on camera %s system %s. | Videon menetys kamerassa %s järjestelmä %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Videon menetys kamerassa %s järjestelmä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | Laitteen %s virransyöttö on vioittunut järjestelmässä %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. Laitteen %s virransyöttö on vioittunut järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Arkistopalvelimella %s ei ole tarpeeksi levytilaa järjestelmän %s halutun vanhimman sisällön säilyttämiseksi. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Arkistopalvelimella %s ei ole tarpeeksi levytilaa järjestelmän %s halutun vanhimman sisällön säilyttämiseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Viimeisin %s arkistointi epäonnistui järjestelmässä %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Viimeisin %s arkistointi epäonnistui järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Arkistoyhteys %s katkesi järjestelmässä %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Arkistoyhteys %s katkesi järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Tuulettimen hälytys järjestelmässä %s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Tuulettimen hälytys järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Lämpötilahälytys järjestelmässä %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Lämpötilahälytys järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Jännitehälytys järjestelmässä %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Jännitehälytys järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Järjestelmän %s kuristus. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Ohjelmistopäivityksen tilaus vanhentui järjestelmässä %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Ohjelmistopäivityksen tilaus vanhentui järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Levytilaa ei riitä säilyttämään haluttua vanhinta sisältöä järjestelmän %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Levytilaa ei riitä säilyttämään haluttua vanhinta sisältöä järjestelmän %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s hälytys järjestelmässä %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s hälytys järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan failure for device %s on system %s. | Laitteen %s tuulettimen vika järjestelmässä %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Laitteen %s tuulettimen vika järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Lämpötilahälytys laitteesta %s järjestelmässä %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Lämpötilahälytys laitteesta %s järjestelmässä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | Laitteen %s epäonnistui järjestelmän %s:ssä. | Details | |
|
Device %s failed on system %s. Laitteen %s epäonnistui järjestelmän %s:ssä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as