| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue downloading? | Jatka lataamista? | Details | |
| Low Disk Space | Levytila vähissä | Details | |
| Running very low on disk space. | Levytila hyvin vähissä. | Details | |
|
Running very low on disk space. Levytila hyvin vähissä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Muokkaa eksportointiasetuksia ja yritä uudelleen. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Muokkaa eksportointiasetuksia ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Eksportointia varten täytyy olla ainakin yksi laite josta tallennettu videota tai audiota. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Eksportointia varten täytyy olla ainakin yksi laite josta tallennettu videota tai audiota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Virheellinen eksportointi | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Yhdistetyt serverit eivät tue viitekuvia. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Yhdistetyt serverit eivät tue viitekuvia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Näytetään viitekuvat | Details | |
| Searching... | Etsii... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Aloitus- ja lopetuskohtia ei ole merkitty. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Aloitus- ja lopetuskohtia ei ole merkitty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | Käyttäjällä ei ole polttooikeuksia ainakaan yhteen valittuun sarjakanavaan. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. Käyttäjällä ei ole polttooikeuksia ainakaan yhteen valittuun sarjakanavaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | Käyttäjällä ei ole polttooikeuksia ainakaan yhteen valittuun audiotuloon. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. Käyttäjällä ei ole polttooikeuksia ainakaan yhteen valittuun audiotuloon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | Käyttäjällä ei ole polttooikeuksia ainakaan yhteen valittuun kameraan. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera. Käyttäjällä ei ole polttooikeuksia ainakaan yhteen valittuun kameraan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | Käyttäjällä ei ole vientioikeutta vähintään yhteen valittuun tapahtuman metatietojen syötteeseen. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. Käyttäjällä ei ole vientioikeutta vähintään yhteen valittuun tapahtuman metatietojen syötteeseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | Käyttäjällä ei ole eksportointioikeuksia ainakaan yhteen valittuun sarjakanavaan. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input. Käyttäjällä ei ole eksportointioikeuksia ainakaan yhteen valittuun sarjakanavaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as