| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Vienti epäonnistui, koska säilömuoto ei tue käytettyä pakkauksenhallintaa . | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Vienti epäonnistui, koska säilömuoto ei tue käytettyä pakkauksenhallintaa .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Haluatko varmasti keskeyttää eksportoinnin? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Haluatko varmasti keskeyttää eksportoinnin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksportoidaan videota ajalta %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Virhe %d muunnettaessa vientimuotoon. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Virhe %d muunnettaessa vientimuotoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Muuntaminen vientimuotoon | Details | |
| Exporting event meta data at %s | Tapahtuman metatietojen vieminen %s:ssä | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Tapahtuman metatietojen vieminen %s:ssä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Metatietojen vieminen %s-muodossa | Details | |
|
Exporting meta data at %s Metatietojen vieminen %s-muodossa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Materiaalin eksportointi | Details | |
| Exporting serial data at %s | Eksportoidaan sarjadataa ajalta %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Eksportoidaan sarjadataa ajalta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Tallennushakemisto ei ole kirjoitettavissa, tarkista käyttöoikeudet. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Tallennushakemisto ei ole kirjoitettavissa, tarkista käyttöoikeudet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Videon exportointivirhe | Details | |
| The save directory does not exist. | Tallennushakemistoa ei ole olemassa. | Details | |
|
The save directory does not exist. Tallennushakemistoa ei ole olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Valitse ensin kuvan päällä hiiren oikealla painikkeella aloitus- ja lopetuskohta. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Valitse ensin kuvan päällä hiiren oikealla painikkeella aloitus- ja lopetuskohta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Ei eksportoitavaa videomateriaalia. | Details | |
|
No video available to be exported. Ei eksportoitavaa videomateriaalia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Materiaalin eksportoinnin varoitus | Details | |
|
Video Export Warning Materiaalin eksportoinnin varoitus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as