| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initiating Download... | Lataus käynnistyy... | Details | |
| Picture | Kuva | Details | |
| Could not find valid image to save | Tallennettavaa kuvaa ei löytynyt | Details | |
|
Could not find valid image to save Tallennettavaa kuvaa ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | PS-tiedosto on liian suuri eksportoitavaksi exe-muotoon. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. PS-tiedosto on liian suuri eksportoitavaksi exe-muotoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Vientisäilömuoto ei tue kaikkia pakkauksenhallintamenetelmiä. Vain tuetut on viety tiedostoon. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Vientisäilömuoto ei tue kaikkia pakkauksenhallintamenetelmiä. Vain tuetut on viety tiedostoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Vienti epäonnistui, koska säilömuoto ei tue käytettyä pakkauksenhallintaa . | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Vienti epäonnistui, koska säilömuoto ei tue käytettyä pakkauksenhallintaa .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Haluatko varmasti keskeyttää eksportoinnin? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Haluatko varmasti keskeyttää eksportoinnin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksportoidaan videota ajalta %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Virhe %d muunnettaessa vientimuotoon. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Virhe %d muunnettaessa vientimuotoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Muuntaminen vientimuotoon | Details | |
| Exporting event meta data at %s | Tapahtuman metatietojen vieminen %s:ssä | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Tapahtuman metatietojen vieminen %s:ssä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Metatietojen vieminen %s-muodossa | Details | |
|
Exporting meta data at %s Metatietojen vieminen %s-muodossa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Materiaalin eksportointi | Details | |
| Exporting serial data at %s | Eksportoidaan sarjadataa ajalta %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Eksportoidaan sarjadataa ajalta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Tallennushakemisto ei ole kirjoitettavissa, tarkista käyttöoikeudet. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Tallennushakemisto ei ole kirjoitettavissa, tarkista käyttöoikeudet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as