GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 283 284 285 286 287 … 362
Prio Original string Translation —
Users Χρήστες Details

Users

Χρήστες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2670
  • mainFrame.cpp:2673
  • userquerydialog.cpp:235
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel SystemUsersConfigPanel Details

SystemUsersConfigPanel

SystemUsersConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: Νέος κωδικός πρόσβασης: Details

New Password:

Νέος κωδικός πρόσβασης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: Τρέχων κωδικός πρόσβασης: Details

Current Password:

Τρέχων κωδικός πρόσβασης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Details

Change Password

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4210
  • mainFrame.cpp:4578
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule Διαγραφή χρονοδιαγράμματος Details

Delete Schedule

Διαγραφή χρονοδιαγράμματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout Ενεργοποίηση κλειδώματος αδράνειας Details

Enable Inactivity Lockout

Ενεργοποίηση κλειδώματος αδράνειας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset Ενεργοποίηση αυτόματης επαναφοράς κλειδώματος σύνδεσης Details

Enable Login Lockout Auto Reset

Ενεργοποίηση αυτόματης επαναφοράς κλειδώματος σύνδεσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout Ενεργοποίηση κλειδώματος χρήστη Details

Enable User Lockout

Ενεργοποίηση κλειδώματος χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: Απαιτείται για: Details

Require for:

Απαιτείται για:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse Time Lapse συστήματος Details

System Time Lapse

Time Lapse συστήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank κενό Details

blank

κενό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Διακομιστής δικτύου Details

Web Server

Διακομιστής δικτύου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τη διαμόρφωση διακομιστή στην οποία εργάζεστε . Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τη διαμόρφωση διακομιστή στην οποία εργάζεστε .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. Οι κωδικοί πρόσβασης που εισάγονται δεν ταιριάζουν. Details

The passwords entered do not match.

Οι κωδικοί πρόσβασης που εισάγονται δεν ταιριάζουν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 362

Export as