GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 281 282 283 284 285 … 362
Prio Original string Translation —
Update Available Διαθέσιμη ενημέρωση Details

Update Available

Διαθέσιμη ενημέρωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • UpdatesDialog.h:39
  • UpdatesDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Filter relevant to live panel Φίλτρο σχετικό με τον ζωντανό πίνακα Details

Filter relevant to live panel

Φίλτρο σχετικό με τον ζωντανό πίνακα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Audio Outputs Έξοδοι ήχου Details

Audio Outputs

Έξοδοι ήχου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Talk Ομιλία Details

Talk

Ομιλία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:13
  • audionodeconfigpanel.cpp:51
  • twowayaudiodialog.cpp:502
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio Ήχος 2 κατευθύνσεων Details

2-Way Audio

Ήχος 2 κατευθύνσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • twowayaudiodialog.h:53
  • twowayaudiodialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:31
  • mainFrame.cpp:13215
Priority:
normal
More links:
Trigger Inputs Είσοδοι ενεργοποίησης Details

Trigger Inputs

Είσοδοι ενεργοποίησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4476
Priority:
normal
More links:
Normal Κανονικό Details

Normal

Κανονικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Trigger.h:8
Priority:
normal
More links:
Alarm Συναγερμός Details

Alarm

Συναγερμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Trigger.h:6
Priority:
normal
More links:
Available Views Διαθέσιμες προβολές Details

Available Views

Διαθέσιμες προβολές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Views In Tour Προβολές στην περιήγηση Details

Views In Tour

Προβολές στην περιήγηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Dwell Time: Χρόνος παραμονής: Details

Dwell Time:

Χρόνος παραμονής:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Tour Configuration Διαμόρφωση περιήγησης Details

Tour Configuration

Διαμόρφωση περιήγησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Tours Περιηγήσεις Details

Tours

Περιηγήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog.cpp:51
  • ToursConfigPanel.cpp:466
  • mainFrame.cpp:4167
Priority:
normal
More links:
ToursConfigPanel ToursConfigPanel Details

ToursConfigPanel

ToursConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.h:50
  • ToursConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Custom Προσαρμογή Details

Custom

Προσαρμογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:25
  • bondingconfigpanel.cpp:602
  • bondingconfigpanel.cpp:2041
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 362

Export as