Translations < Greek < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Remote Connection Details Pending	Εκκρεμούν λεπτομέρειες απομακρυσμένης σύνδεσης	Details
Remote Connection Details Pending Εκκρεμούν λεπτομέρειες απομακρυσμένης σύνδεσης Εκκρεμούν λεπτομέρειες απομακρυσμένης σύνδεσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Remote MAC Added)	(Προστέθηκε απομακρυσμένο MAC)	Details
(Remote MAC Added) (Προστέθηκε απομακρυσμένο MAC) (Προστέθηκε απομακρυσμένο MAC) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less	Μικρότερη	Details
Less Μικρότερη Μικρότερη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: StandardExitDialog.cpp:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy error to clipboard	Αντιγραφή σφάλματος στο πρόχειρο	Details
Copy error to clipboard Αντιγραφή σφάλματος στο πρόχειρο Αντιγραφή σφάλματος στο πρόχειρο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: StandardExitDialog.cpp:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Service Status Unknown	Άγνωστη κατάσταση απομακρυσμένης υπηρεσίας	Details
Remote Service Status Unknown Άγνωστη κατάσταση απομακρυσμένης υπηρεσίας Άγνωστη κατάσταση απομακρυσμένης υπηρεσίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Service Stopped	Διακοπή απομακρυσμένης υπηρεσίας	Details
Remote Service Stopped Διακοπή απομακρυσμένης υπηρεσίας Διακοπή απομακρυσμένης υπηρεσίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tunnel Connection Error	Σφάλμα σύνδεσης διοχέτευσης	Details
Tunnel Connection Error Σφάλμα σύνδεσης διοχέτευσης Σφάλμα σύνδεσης διοχέτευσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tunnel Connected with Warnings	Σήραγγα που συνδέεται με προειδοποιήσεις	Details
Tunnel Connected with Warnings Σήραγγα που συνδέεται με προειδοποιήσεις Σήραγγα που συνδέεται με προειδοποιήσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tunnel Connected	Συνδεδεμένο με σήραγγα	Details
Tunnel Connected Συνδεδεμένο με σήραγγα Συνδεδεμένο με σήραγγα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connecting to Tunnel Server	Σύνδεση με διακομιστή διοχέτευσης	Details
Connecting to Tunnel Server Σύνδεση με διακομιστή διοχέτευσης Σύνδεση με διακομιστή διοχέτευσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Service Running (Tunnel Not Connected)	Εκτέλεση απομακρυσμένης υπηρεσίας (η διοχέτευση δεν είναι συνδεδεμένη)	Details
Remote Service Running (Tunnel Not Connected) Εκτέλεση απομακρυσμένης υπηρεσίας (η διοχέτευση δεν είναι συνδεδεμένη) Εκτέλεση απομακρυσμένης υπηρεσίας (η διοχέτευση δεν είναι συνδεδεμένη) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting Remote Service	Έναρξη απομακρυσμένης υπηρεσίας	Details
Starting Remote Service Έναρξη απομακρυσμένης υπηρεσίας Έναρξη απομακρυσμένης υπηρεσίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Service Unavailable	Η απομακρυσμένη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη	Details
Remote Service Unavailable Η απομακρυσμένη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη Η απομακρυσμένη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: FrpcManager.cpp:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nickname	Παρατσούκλι	Details
Nickname Παρατσούκλι Παρατσούκλι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ConfigMetadata.cpp:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OAuth Role	Ρόλος OAuth	Details
OAuth Role Ρόλος OAuth Ρόλος OAuth You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: userlistdata.cpp:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original