GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 284 285 286 287 288 … 362
Prio Original string Translation —
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down Μετακίνηση της προτεραιότητας διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τα κάτω Details

Move E-mail Server priority down

Μετακίνηση της προτεραιότητας διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τα κάτω
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up Μετακίνηση της προτεραιότητας διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τα πάνω Details

Move E-mail Server priority up

Μετακίνηση της προτεραιότητας διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τα πάνω
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τη διαμόρφωση προφίλ στην οποία εργάζεστε . Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τη διαμόρφωση προφίλ στην οποία εργάζεστε .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile Προφίλ δοκιμής Details

Test Profile

Προφίλ δοκιμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications Ειδοποιήσεις Details

Notifications

Ειδοποιήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4202
  • mainFrame.cpp:4531
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel SystemNotifyConfigPanel Details

SystemNotifyConfigPanel

SystemNotifyConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration Καταχώρηση προϊόντος Details

Product Registration

Καταχώρηση προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Αποσύνδεση όλων Details

Disconnect All

Αποσύνδεση όλων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Connect All Σύνδεση όλων Details

Connect All

Σύνδεση όλων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Άδειες εξαγωγής Details

Export Licenses

Άδειες εξαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Άδειες εισαγωγής Details

Import Licenses

Άδειες εισαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Πάνελ Διαμόρφωσης Κόμβων Συστημάτων Details

Systems Node Configuration Panel

Πάνελ Διαμόρφωσης Κόμβων Συστημάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Αδειοδοτημένα συμβούλια: Details

Licensed Boards:

Αδειοδοτημένα συμβούλια:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Αδειοδοτημένες κάμερες IP: Details

Licensed IP Cameras:

Αδειοδοτημένες κάμερες IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 362

Export as