GlotPress

Translation of Client: Greek

← 1 … 282 283 284 285 286 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Weekend	Σαββατοκύριακο	Details
Weekend Σαββατοκύριακο Σαββατοκύριακο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekdays	Καθημερινές	Details
Weekdays Καθημερινές Καθημερινές You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:23 AccessSchedule.cpp:469 SystemBandwidthThrottling.cpp:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Days	Όλες τις ημέρες	Details
All Days Όλες τις ημέρες Όλες τις ημέρες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Frequency	Συχνότητα	Details
Frequency Συχνότητα Συχνότητα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Defined	Καθορισμένο από το χρήστη	Details
User Defined Καθορισμένο από το χρήστη Καθορισμένο από το χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until Finished	Μέχρι να τελειώσει	Details
Until Finished Μέχρι να τελειώσει Μέχρι να τελειώσει You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continuous	Συνεχής	Details
Continuous Συνεχής Συνεχής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:16 mainFrame.cpp:3915 reporteventspanel.cpp:97 reporteventspanel.cpp:1472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TimeTriggerPanel	Πίνακας TimeTriggerPanel	Details
TimeTriggerPanel Πίνακας TimeTriggerPanel Πίνακας TimeTriggerPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeTriggerPanel.h:52 TimeTriggerPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Triggers	Χρονικοί ενεργοποιητές	Details
Time Triggers Χρονικοί ενεργοποιητές Χρονικοί ενεργοποιητές You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: timetriggerdialog.h:31 timetriggerdialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity.	Οι ζωντανές ροές θα αποσυνδεθούν σε %u δευτερόλεπτα λόγω αδράνειας.	Details
Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity. Οι ζωντανές ροές θα αποσυνδεθούν σε %u δευτερόλεπτα λόγω αδράνειας. Οι ζωντανές ροές θα αποσυνδεθούν σε %u δευτερόλεπτα λόγω αδράνειας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %u is the number of seconds before the timeout is reached Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: TimeoutDialog_symbols.h:13 TimeoutDialog.cpp:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use same permissions for live and search	Χρησιμοποιήστε τα ίδια δικαιώματα για ζωντανή μετάδοση και αναζήτηση	Details
Use same permissions for live and search Χρησιμοποιήστε τα ίδια δικαιώματα για ζωντανή μετάδοση και αναζήτηση Χρησιμοποιήστε τα ίδια δικαιώματα για ζωντανή μετάδοση και αναζήτηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig_symbols.h:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom User Permissions	Προσαρμοσμένα δικαιώματα χρήστη	Details
Custom User Permissions Προσαρμοσμένα δικαιώματα χρήστη Προσαρμοσμένα δικαιώματα χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom User Privileges	Προσαρμοσμένα δικαιώματα χρήστη	Details
Custom User Privileges Προσαρμοσμένα δικαιώματα χρήστη Προσαρμοσμένα δικαιώματα χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig_symbols.h:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Configuration	Διαμόρφωση χρήστη	Details
User Configuration Διαμόρφωση χρήστη Διαμόρφωση χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select any account from the list to edit or delete the account.	Επιλέξτε οποιονδήποτε λογαριασμό από τη λίστα για να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό.	Details
Select any account from the list to edit or delete the account. Επιλέξτε οποιονδήποτε λογαριασμό από τη λίστα για να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό. Επιλέξτε οποιονδήποτε λογαριασμό από τη λίστα για να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 282 283 284 285 286 … 362 →

Export as

Translation of Client: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta