GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 285 286 287 288 289 … 362
Prio Original string Translation —
Licensed Analog Cameras: Αναλογικές κάμερες με άδεια χρήσης: Details

Licensed Analog Cameras:

Αναλογικές κάμερες με άδεια χρήσης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More Μάθε περισσότερα Details

Learn More

Μάθε περισσότερα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Η συνδρομή λήγει: Details

Subscription Expires:

Η συνδρομή λήγει:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Αντιγραφή Details

Copy

Αντιγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1220
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Άδεια Details

License

Άδεια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:661
Priority:
normal
More links:
Import License Success Επιτυχία άδειας εισαγωγής Details

Import License Success

Επιτυχία άδειας εισαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Άδεια χρήσης που εισήχθη με επιτυχία. Details

Successfully imported license.

Άδεια χρήσης που εισήχθη με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Επιτυχία άδειας εξαγωγής Details

Export License Success

Επιτυχία άδειας εξαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Επιτυχής εξαγωγή άδειας χρήσης στο %s. Details

Successfully exported license to %s.

Επιτυχής εξαγωγή άδειας χρήσης στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Αποτυχία άδειας εξαγωγής Details

Export License Failure

Αποτυχία άδειας εξαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Αποτυχία άδειας εισαγωγής Details

Import License Failure

Αποτυχία άδειας εισαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του αρχείου άδειας. Details

Could not export license file.

Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του αρχείου άδειας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου άδειας χρήσης. Details

Could not read license file.

Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου άδειας χρήσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση μνήμης για την εισαγωγή αδειών χρήσης. Details

Could not allocate memory for license import.

Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση μνήμης για την εισαγωγή αδειών χρήσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Μη έγκυρο μήκος αρχείου άδειας χρήσης. Details

Invalid license file length.

Μη έγκυρο μήκος αρχείου άδειας χρήσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 362

Export as