| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | Η προετοιμασία του κινητήρα SSL απέτυχε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. Η προετοιμασία του κινητήρα SSL απέτυχε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | Δεν ήταν δυνατή η χρήση της καθορισμένης κρυπτογράφησης SSL. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. Δεν ήταν δυνατή η χρήση της καθορισμένης κρυπτογράφησης SSL. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | Υπάρχει πρόβλημα με το τοπικό πιστοποιητικό πελάτη SSL. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. Υπάρχει πρόβλημα με το τοπικό πιστοποιητικό πελάτη SSL. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | Η μηχανή κρυπτογράφησης SSL δεν βρέθηκε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. Η μηχανή κρυπτογράφησης SSL δεν βρέθηκε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του πιστοποιητικού SSL του διακομιστή EM. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του πιστοποιητικού SSL του διακομιστή EM. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | Απέτυχε η δημιουργία σύνδεσης SSL με τον διακομιστή EM. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. Απέτυχε η δημιουργία σύνδεσης SSL με τον διακομιστή EM. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | Διένεξη υπηρεσίας καταλόγου | Details | |
| Connection initiated at %s | Η σύνδεση ξεκίνησε στις %s | Details | |
| Password change required. Please update your password. | Απαιτείται αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ενημερώστε τον κωδικό πρόσβασής σας. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. Απαιτείται αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ενημερώστε τον κωδικό πρόσβασής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | Εισαγάγετε τα νέα διαπιστευτήριά σας παρακάτω και κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. Εισαγάγετε τα νέα διαπιστευτήριά σας παρακάτω και κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | Απαιτείται αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για να ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. Απαιτείται αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για να ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | Η σύνδεση απέτυχε - Αποτυχία OAuth από την πλευρά του διακομιστή | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure Η σύνδεση απέτυχε - Αποτυχία OAuth από την πλευρά του διακομιστή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | Η σύνδεση απέτυχε - Το αίτημα HTTPS στο IdP ήταν ακατάλληλο | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed Η σύνδεση απέτυχε - Το αίτημα HTTPS στο IdP ήταν ακατάλληλο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | Η σύνδεση απέτυχε - Ο εκδότης διακριτικού OAuth δεν ταιριάζει με τη διαμόρφωση του διακομιστή | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration Η σύνδεση απέτυχε - Ο εκδότης διακριτικού OAuth δεν ταιριάζει με τη διαμόρφωση του διακομιστή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | Η σύνδεση απέτυχε - Ακυρώθηκε από τον χρήστη | Details | |
|
Login failed - Canceled by user Η σύνδεση απέτυχε - Ακυρώθηκε από τον χρήστη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as