| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Camera scan results are over an hour old. | Τα αποτελέσματα σάρωσης της κάμερας είναι πάνω από μία ώρα. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. Τα αποτελέσματα σάρωσης της κάμερας είναι πάνω από μία ώρα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | Διακοπή σάρωσης | Details | |
| <Different Values> | <Διαφορετικές Τιμές> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Διαφορετικές Τιμές>.
<Διαφορετικές Τιμές>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Ο επιλεγμένος προσαρμογέας δικτύου έχει οριστεί σε DHCP, ωστόσο δεν ελήφθη απόκριση DHCP.↵ Ο προσαρμογέας θα πρέπει να ρυθμιστεί σε στατική διεύθυνση. Θα θέλατε να το κάνετε αυτό τώρα; | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Ο επιλεγμένος προσαρμογέας δικτύου έχει οριστεί σε DHCP, ωστόσο δεν ελήφθη απόκριση DHCP.↵ Ο προσαρμογέας θα πρέπει να ρυθμιστεί σε στατική διεύθυνση. Θα θέλατε να το κάνετε αυτό τώρα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Η εισαγόμενη διεύθυνση IP χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από το σύστημα.↵ Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε διαφορετική διεύθυνση. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Η εισαγόμενη διεύθυνση IP χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από το σύστημα.↵ Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε διαφορετική διεύθυνση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Η διεύθυνση IP που εισάγεται δεν εμπίπτει στην εμβέλεια της μάσκας δικτύου. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Η διεύθυνση IP που εισάγεται δεν εμπίπτει στην εμβέλεια της μάσκας δικτύου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Ο αριθμός των διευθύνσεων που απαιτούνται υπερβαίνει τον αριθμό των διαθέσιμων διευθύνσεων. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Ο αριθμός των διευθύνσεων που απαιτούνται υπερβαίνει τον αριθμό των διαθέσιμων διευθύνσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από ένα συμβάν. Αυτό θα αποτρέψει την εκδήλωση από το να συμβεί. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από ένα συμβάν. Αυτό θα αποτρέψει την εκδήλωση από το να συμβεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Μια συσκευή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από ένα συμβάν. Αυτό θα αποτρέψει την εκδήλωση από το να συμβεί. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Μια συσκευή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από ένα συμβάν. Αυτό θα αποτρέψει την εκδήλωση από το να συμβεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Αυτό θα διαγράψει οριστικά τις επιλεγμένες κάμερες IP.↵ Τα βίντεο που έχουν εγγραφεί προηγουμένως για αυτές τις κάμερες δεν θα μπορούν πλέον να αναζητηθούν. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Αυτό θα διαγράψει οριστικά τις επιλεγμένες κάμερες IP.↵ Τα βίντεο που έχουν εγγραφεί προηγουμένως για αυτές τις κάμερες δεν θα μπορούν πλέον να αναζητηθούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Τα αποτελέσματα αναζήτησης για αυτήν την κάμερα δεν θα είναι πλέον αναζητήσιμα, εκτός εάν ενεργοποιηθεί ξανά η κάμερα. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Τα αποτελέσματα αναζήτησης για αυτήν την κάμερα δεν θα είναι πλέον αναζητήσιμα, εκτός εάν ενεργοποιηθεί ξανά η κάμερα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτήν την κάμερα IP.↵ Το βίντεο που έχει εγγραφεί προηγουμένως για αυτήν την κάμερα δεν θα είναι πλέον αναζητήσιμο. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτήν την κάμερα IP.↵ Το βίντεο που έχει εγγραφεί προηγουμένως για αυτήν την κάμερα δεν θα είναι πλέον αναζητήσιμο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Ο μέγιστος αριθμός συσκευών IP που επιτρέπονται από την άδεια χρήσης είναι ήδη ενεργοποιημένος. Απενεργοποιήστε ή διαγράψτε μια συσκευή IP πριν ενεργοποιήσετε μια άλλη. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Ο μέγιστος αριθμός συσκευών IP που επιτρέπονται από την άδεια χρήσης είναι ήδη ενεργοποιημένος. Απενεργοποιήστε ή διαγράψτε μια συσκευή IP πριν ενεργοποιήσετε μια άλλη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη σε άλλο σύστημα και μπορεί να προκαλέσει διενέξεις μεταξύ των δύο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη σε άλλο σύστημα και μπορεί να προκαλέσει διενέξεις μεταξύ των δύο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as