| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Η συσκευή δεν έστειλε ποιότητα βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Η συσκευή δεν έστειλε ποιότητα βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Η συσκευή δεν έστειλε ρυθμό καρέ βίντεο ή αυτός που έστειλε δεν είναι έγκυρος | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Η συσκευή δεν έστειλε ρυθμό καρέ βίντεο ή αυτός που έστειλε δεν είναι έγκυρος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Η συσκευή δεν έστειλε ανάλυση βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Η συσκευή δεν έστειλε ανάλυση βίντεο ή αυτή που έστειλε δεν είναι έγκυρη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | Το %s δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή βίντεο που έχει ρυθμιστεί στη συσκευή | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device Το %s δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή βίντεο που έχει ρυθμιστεί στη συσκευή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Η συσκευή δεν παρείχε έγκυρη μεταφορά (UDP ή TCP) για τη ροή βίντεο | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Η συσκευή δεν παρείχε έγκυρη μεταφορά (UDP ή TCP) για τη ροή βίντεο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Η συσκευή δεν παρείχε διεύθυνση URL για πρόσβαση στη ροή βίντεο | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Η συσκευή δεν παρείχε διεύθυνση URL για πρόσβαση στη ροή βίντεο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Περιμένετε να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Περιμένετε να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Επανεκκίνηση. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | Το %s αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη δημιουργία μιας ροής βίντεο RTSP/RTP με τη συσκευή | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device Το %s αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη δημιουργία μιας ροής βίντεο RTSP/RTP με τη συσκευή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | Το %s έστειλε ένα μήνυμα αλλά το χρονικό όριο έληξε περιμένοντας να απαντήσει η συσκευή | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond Το %s έστειλε ένα μήνυμα αλλά το χρονικό όριο έληξε περιμένοντας να απαντήσει η συσκευή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Η συσκευή είναι συνδεδεμένη, αλλά δεν έχει ληφθεί βίντεο τα τελευταία 10 δευτερόλεπτα | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Η συσκευή είναι συνδεδεμένη, αλλά δεν έχει ληφθεί βίντεο τα τελευταία 10 δευτερόλεπτα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη | Details | |
| Not connected | Χωρίς σύνδεση | Details | |
| Networking error | Σφάλμα δικτύωσης | Details | |
| No route to device | Δεν υπάρχει διαδρομή προς τη συσκευή | Details | |
|
No route to device Δεν υπάρχει διαδρομή προς τη συσκευή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as