| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This may indicate the camera IP address was changed. | Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ότι η διεύθυνση IP της κάμερας άλλαξε. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ότι η διεύθυνση IP της κάμερας άλλαξε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Τα αποτελέσματα σάρωσης εμφανίζουν μια συσκευή με την ίδια διεύθυνση MAC στο | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Τα αποτελέσματα σάρωσης εμφανίζουν μια συσκευή με την ίδια διεύθυνση MAC στο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Ισχύουν και τα δύο; | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Αυτή η IP εμφανίζεται δύο φορές στη λίστα καμερών | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Αυτή η IP εμφανίζεται δύο φορές στη λίστα καμερών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Αναμονή για την ολοκλήρωση της σάρωσης δικτύου... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Αναμονή για την ολοκλήρωση της σάρωσης δικτύου...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Σαρώστε ξανά το δίκτυο για να αναζητήσετε αυτήν τη συσκευή. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Σαρώστε ξανά το δίκτυο για να αναζητήσετε αυτήν τη συσκευή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Εκτός εάν ο διαχειριστής δικτύου έχει διαμορφώσει τη δρομολόγηση μεταξύ δικτύων, αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Εκτός εάν ο διαχειριστής δικτύου έχει διαμορφώσει τη δρομολόγηση μεταξύ δικτύων, αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Αυτή η IP βρίσκεται σε διαφορετικό υποδίκτυο ή τομέα από το σύστημα. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Αυτή η IP βρίσκεται σε διαφορετικό υποδίκτυο ή τομέα από το σύστημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Διευθυνσιοδοτούμενο | Details | |
| Reported Name | Αναφερόμενο όνομα | Details | |
| MAC | ΜΑΚ | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής αλλά το %s δεν μπορεί να συνδεθεί, επικοινωνήστε με την υποστήριξη | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής αλλά το %s δεν μπορεί να συνδεθεί, επικοινωνήστε με την υποστήριξη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Εάν η ιστοσελίδα φορτώνεται αλλά δεν μπορείτε να συνδεθείτε, επιβεβαιώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Εάν η ιστοσελίδα φορτώνεται αλλά δεν μπορείτε να συνδεθείτε, επιβεβαιώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Εάν η ιστοσελίδα δεν φορτώνεται, η κάμερα δεν ανταποκρίνεται, εκτός σύνδεσης ή δεν είναι προσβάσιμη | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Εάν η ιστοσελίδα δεν φορτώνεται, η κάμερα δεν ανταποκρίνεται, εκτός σύνδεσης ή δεν είναι προσβάσιμη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Διπλότυπη διεύθυνση IP | Details | |
Export as