| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | Η αναζήτησή σας δεν μπόρεσε να ξεκινήσει. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής διακομιστή για λεπτομέρειες. Ο διακομιστής θα επιχειρήσει να επανασυνδέσει. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. Η αναζήτησή σας δεν μπόρεσε να ξεκινήσει. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής διακομιστή για λεπτομέρειες. Ο διακομιστής θα επιχειρήσει να επανασυνδέσει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | Η αναζήτησή σας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή ο διακομιστής LDAP είτε δεν είναι δεσμευμένος είτε προσπαθεί να συνδεθεί. Βεβαιωθείτε ότι η ενοποίηση καταλόγου είναι ενεργοποιημένη. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. Η αναζήτησή σας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή ο διακομιστής LDAP είτε δεν είναι δεσμευμένος είτε προσπαθεί να συνδεθεί. Βεβαιωθείτε ότι η ενοποίηση καταλόγου είναι ενεργοποιημένη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | Δεν έχετε επαρκή προνόμια για αναζήτηση. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. Δεν έχετε επαρκή προνόμια για αναζήτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | Δεν υπάρχουν συστήματα με δυνατότητα αναζήτησης. | Details | |
|
There are no searchable systems. Δεν υπάρχουν συστήματα με δυνατότητα αναζήτησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update IP Address | Ενημέρωση διεύθυνσης IP | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | Αυτή η συσκευή έχει την ίδια διεύθυνση IP με μια συσκευή που έχει ήδη προστεθεί στο σύστημα. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Αυτή η συσκευή έχει την ίδια διεύθυνση IP με μια συσκευή που έχει ήδη προστεθεί στο σύστημα. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | Τελευταία σάρωση: | Details | |
| Scanning for Cameras | Σάρωση για κάμερες | Details | |
| Configure Recording? | Διαμόρφωση εγγραφής; | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | Οι κάμερές σας έχουν συνδεθεί με επιτυχία.↵ Θα θέλατε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εγγραφής τώρα; | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? Οι κάμερές σας έχουν συνδεθεί με επιτυχία.↵ Θα θέλατε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εγγραφής τώρα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | Εάν θέλετε να εισαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο μια διεύθυνση IP, επιλέξτε στατική διαμόρφωση IP. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Εάν θέλετε να εισαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο μια διεύθυνση IP, επιλέξτε στατική διαμόρφωση IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | Οι ακόλουθες κάμερες έχουν διαφορετικές διευθύνσεις IP: | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: Οι ακόλουθες κάμερες έχουν διαφορετικές διευθύνσεις IP:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | Εκ νέου σάρωση σε: | Details | |
| Add Cameras | Προσθήκη καμερών | Details | |
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | Θα θέλατε να προσθέσετε τις κάμερες με επιτυχία στο σύστημά σας; | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? Θα θέλατε να προσθέσετε τις κάμερες με επιτυχία στο σύστημά σας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as