| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Status: Writing to your disc %.2f%% (Step 3 of 3) | Κατάσταση: Εγγραφή στο δίσκο σας %.2f%% (Βήμα 3 από 3) | Details | |
|
Status: Writing to your disc %.2f%% (Step 3 of 3) Κατάσταση: Εγγραφή στο δίσκο σας %.2f%% (Βήμα 3 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Finishing the disc writing process. (This may take up to 20 minutes) | Κατάσταση: Ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής δίσκου. (Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 20 λεπτά) | Details | |
|
Status: Finishing the disc writing process. (This may take up to 20 minutes) Κατάσταση: Ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής δίσκου. (Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 20 λεπτά)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) | Κατάσταση: Μορφοποίηση του δίσκου %s%% (Βήμα 1 από 3) | Details | |
|
Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) Κατάσταση: Μορφοποίηση του δίσκου %s%% (Βήμα 1 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your disc was successfully written to. | Ο δίσκος σας εγγράφηκε με επιτυχία. | Details | |
|
Your disc was successfully written to. Ο δίσκος σας εγγράφηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Player.exe | Μέσα Player.exe | Details | |
| Status: Successfully wrote your disc | Κατάσταση: Έγραψε με επιτυχία το δίσκο σας | Details | |
|
Status: Successfully wrote your disc Κατάσταση: Έγραψε με επιτυχία το δίσκο σας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. | Η εγγραφή δίσκου απέτυχε!↵ Το %s δεν μπόρεσε να γράψει την εικόνα του δίσκου σας. | Details | |
|
Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. Η εγγραφή δίσκου απέτυχε!↵ Το %s δεν μπόρεσε να γράψει την εικόνα του δίσκου σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) | Κατάσταση: Αποτυχία εγγραφής του δίσκου σας (Βήμα 3 από 3) | Details | |
|
Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) Κατάσταση: Αποτυχία εγγραφής του δίσκου σας (Βήμα 3 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) | Κατάσταση: Δημιουργήθηκε με επιτυχία η εικόνα του δίσκου σας (Βήμα 2 από 3) | Details | |
|
Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) Κατάσταση: Δημιουργήθηκε με επιτυχία η εικόνα του δίσκου σας (Βήμα 2 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. | Η δημιουργία εικόνας δίσκου απέτυχε!↵ Το %s δεν μπόρεσε να δημιουργήσει την εικόνα του δίσκου σας. | Details | |
|
Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. Η δημιουργία εικόνας δίσκου απέτυχε!↵ Το %s δεν μπόρεσε να δημιουργήσει την εικόνα του δίσκου σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) | Κατάσταση: Απέτυχε η δημιουργία της εικόνας του δίσκου σας (Βήμα 2 από 3) | Details | |
|
Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) Κατάσταση: Απέτυχε η δημιουργία της εικόνας του δίσκου σας (Βήμα 2 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) | Κατάσταση: Μορφοποιήθηκε με επιτυχία ο δίσκος σας (Βήμα 1 από 3) | Details | |
|
Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) Κατάσταση: Μορφοποιήθηκε με επιτυχία ο δίσκος σας (Βήμα 1 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. | Η μορφοποίηση του δίσκου απέτυχε!↵ Το %s δεν μπόρεσε να διαμορφώσει το δίσκο DVD+RW. | Details | |
|
Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. Η μορφοποίηση του δίσκου απέτυχε!↵ Το %s δεν μπόρεσε να διαμορφώσει το δίσκο DVD+RW.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) | Κατάσταση: Αποτυχία διαμόρφωσης του δίσκου σας (Βήμα 1 από 3) | Details | |
|
Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) Κατάσταση: Αποτυχία διαμόρφωσης του δίσκου σας (Βήμα 1 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) | Κατάσταση: Προετοιμασία για εγγραφή στο δίσκο σας (Βήμα 3 από 3) | Details | |
|
Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) Κατάσταση: Προετοιμασία για εγγραφή στο δίσκο σας (Βήμα 3 από 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as