| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide Restricted View | Eingeschränkte Ansicht ausblenden | Details | |
| Show Restricted View | Eingeschränkte Ansicht anzeigen | Details | |
| Draw restricted view area here. | Zeichnen Sie hier einen eingeschränkten Ansichtsbereich. | Details | |
|
Draw restricted view area here. Zeichnen Sie hier einen eingeschränkten Ansichtsbereich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adding client settings file... | Client-Einstellungsdatei wird hinzugefügt... | Details | |
|
Adding client settings file... Client-Einstellungsdatei wird hinzugefügt...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. | Es können keine geeigneten Einstellungen gefunden werden, die Ihrem Cloud-Abonnement auf %d von %d Kameras entsprechen. | Details | |
|
Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. Es können keine geeigneten Einstellungen gefunden werden, die Ihrem Cloud-Abonnement auf %d von %d Kameras entsprechen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. | Es konnte auf keiner der Kameras eine geeignete Auflösung gefunden werden, die Ihrem Cloud-Abonnement entspricht. | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. Es konnte auf keiner der Kameras eine geeignete Auflösung gefunden werden, die Ihrem Cloud-Abonnement entspricht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable cloud supported format. | Es kann kein geeignetes Cloud-unterstütztes Format gefunden werden. | Details | |
|
Unable to find a suitable cloud supported format. Es kann kein geeignetes Cloud-unterstütztes Format gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. | Es konnte keine geeignete Auflösung gefunden werden, die Ihrem %s-Abonnement auf Kamera %s entspricht. | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. Es konnte keine geeignete Auflösung gefunden werden, die Ihrem %s-Abonnement auf Kamera %s entspricht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple requests | Mehrere Anfragen | Details | |
| Override Cleared | Überschreibung gelöscht | Details | |
| Override | Vorgeben | Details | |
| Password Fail | Kennwortfehler | Details | |
| RestrictedViewWindow | EingeschränktesAnsichtsfenster | Details | |
| (%d selected) | (%d ausgewählt) | Details | |
| licenses | Lizenzen | Details | |
|
licenses
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Lizenzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as